Divide and Subdivide

有点不同意楼上的解释。 divide 固然是可指「一分为二」，但其实 divide 也是经常用来表示「一分为三、四、五等等」的意思，例如： Divide the pizza into 3 pieces.（把薄饼分成三份） This topic is divided into a few parts.（这题目被分成几部分） 而 subdivide 跟 divide 一样，可指「一分为二」、「一分为三、四、五等等」，但分别在于：divide 只是「纯粹指分（可指「首次分」或「分完再分」）」，而 subdivide 是特别指「分完再分」 用回上面薄饼的例子，如果再把那三份分好的薄饼再细分几份，那就是 subdivide。 事实上，从 sub 这个 prefix 其实你也可略知一二了，sub 有着 under/below 的意思。 但在一般用法上，多数会用 divide，subdivide 不太常用，感觉上 subdivide 给人很 scientific

technical 的感觉。不过，subdivide 的 noun（subdivision）则是常用的字，用于公司架构，指「分部门」 希望帮到你。

参考: 自己

divide is generally me to sperate into o groups or draw a line in beeen to show o segments. 分/分隔/分开 = 一般意思是一分为二或能画一条分界线地分开两边(不需要相等的) subdivide is generally me to categorize/grouping things into *** aller/precise types from one or a few main items. 细分/分柝/分类 = 一般意思是在一个主题/几个主要项目中再分为有意思的种类/分题/类别 - 一般分拆出来会多于两项/两类