君不见妾起舞翩翩是什么意思

意思是：您不曾见到妾身的舞姿。

中国传统上，一个男子一般只能同时有一位正妻（正室），其它为妾。但也有先纳妾后娶妻的例子，如章太炎于1892年纳妾王氏，王氏去世后与汤国黎结婚，但只称王氏为妾。

在中国大陆，妾的合法性止于中华民国国民政府建立，但真正严格地禁止主要在中华人民***和国建立后。在香港和澳门等地亦是法例所禁止的，否则是犯上了重婚罪；较为特别的是，香港直至1971年才完全废止大清律例，禁止纳妾。