angle aspect 表示角度时有何区别
angle:角;[比喻](考虑、问题的)角度;观点
一来偏学术性,即角的度数、视角;而来是指看待事物的观点与切入角度
例:David's play was amusing and its pacifist angle had a great appeal.
戴维的剧本很有趣,剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力.(这很明显是对于剧本的看法,从和平主义者个角度去评价的)
aspect:方面;面貌;方位,方向;形势
主要是指事物的不同方面
例: The existence of an emotional undertow is an aspect of all politics
具有情绪感召力是所有政治的一个方面(这就不是angle了吧)
再若不明白,可以这样想:去旅行,考虑去某个景点的路线、饮食等,就叫做各aspects。而这个景点吸引你去旅游的地方,也就是你看重这个景点的某个特点而去旅行,叫从某angle去考虑此趟旅行的吸引性