it will take more than words on paper什么意思？

more than words

1.不只是语言

2.无法言语

3.语言之外的因素

4.无须太多话

on paper

1.以书面的形式；理论上；表面上；在筹划中

2.理论上的；未经实践考验的

3.以书面形式

4.在纸上，以书面形式②在理论上

所以综合考虑翻译为 理论上讲有许多语言之外的因素

或者 理论上讲并无法用言语表达

有前后文语境的吧？