action 52的官方游戏手册（中英对照）

Action 52

1 Fire Breathers 火焰喘息者

It's the last of the dragon wars. You must kill the dragon riders in the midnight skies and bring victory to the kingdom.

最后的龙战争，你必须在午夜的天空下消灭龙骑士，为王国争取胜利 。

2 Star-Evil 星鬼

The star gets brighter until there is no night. Then the fire creatures come out to rule and defeat you but kill them all and bring back the light.

星星变得越来越亮直到黑夜消失。 随即火焰生物出来统治并攻击你，把它们消灭干净才能带回光明。

3 Illuminator 点灯人

The Illuminator must find his sister in the dark. He must also find batteries if his get weak and can use a special spotlight to kill the enemies. Can also get　additional flashlights, but he must be careful of enemies like shadows, vampires and others.

点灯人需要在黑暗中找到他的妹妹。如果他的能力变弱还必须找到电池，使用特殊点光源消灭敌人。也可得到附加光线，但小心像影子、吸血鬼之类的敌人。

4 G-Force Fighters G-战士

Watch your fuel level. Use it wisely and escape the force that holds you. The enemies are strong but the G-force of the planet will take us as we get powerless.

看着燃料表。机智勇敢地用他从你周围的枪林弹雨终逃脱。敌人再强大，这颗星球的G兵器让我们远离弱小。

5 Oooze 软泥

Avoid the green oooze.

躲开绿色软泥。

6 Silver Sword 银剑

Mutants in the forest and the must be fought off.

打败森林里的怪物。

7 Crytical Bypass 致命路过

You have got to land with your valuable cargo, but the intense gravitational pull on this planet is treacherous. You must initiate landing procedures defeat this gravity problem and save your cargo.

你满载着贵重的货物着陆，但星球上强有力的重力变化无常。你得小心着陆，阻止重力问题保住货物。

8 Jupiter Scope 木星视野

At first we saw one or two fall and thought nothing of it, never thinking it could result in a Meteor shower. Using the Star-Zap Laser we shoot them out of the sky, before they collide with things, but the meteor shower gets more intense.

起初我们仅看见一两个流星并没有在意，谁知这将是流星雨的前兆，我们用“星球克星”激光枪赶在它们撞下来之前打他们出去，但是流星雨却下得越来越紧。

9 Alfredo and the Fettuc's 阿尔弗莱德和费图其尼一家

The pasta has gotten out of control, and you've got to race the clock and get the spaghetti, linguine and other pasta back into the pot where it belongs.

面团失控了，抓紧时间接意大利面、青口和其他面团回到原来的位置。

10 Operation Full-Moon 登陆月球

Mission: Assault Luna Base 1; Drive your dune buggy through enemy territory, destroying all terrible occupants and establishments. Better look around real good and leave no moon-stone unturned.

任务： 袭击1号月球基地；驾驶沙丘小车通过敌方领土，摧毁所有恐怖的占有地和机构。最好观察各处也不要留下陨石。

11 Dam Busters 大坝破坏者

They are destroying everything and the only way to save the wildlife is to break the dam and let the water free.

他们摧毁一切，除非开闸放水才能拯救野生动物。

12 Thrusters 推进器

You have right and left thrusters. Hit full speed and use laser canons to avoid the alien invasions in the galaxy.

推进器可左右方向推进。开足马力用激光炮反击银河系内外星人的入侵。

13 Haunted Hills of Wentworse 幽灵山

Ghosts and ghoulies are running loose in the cemetary. Get them all back to where they belong and end the chaos in the Halls of Wentworse.

鬼怪们在坟场到处盘旋，把他们各归原位并结束“变坏”大厅的混乱。

14 Chill-Out 冷静

Old man winter is at the top and is your goal, but it keeps snowing and he's blowing. You must reach the top before you get snowed under.

你的目标是顶上的严寒老人，它狂风呼啸雪花飘。在被雪埋住之前你得去顶上。

15 Sharks 鲨鱼

You are a Frogman and must collect rare marine creatures and recover lost treasures at the bottom of the sea. You have your stun-gun and can always retreat into your electromagnetic base that repels sharks and the rest of the enemies. Your diving suit can only survive a few shark bites and is useless against the deadly jelly fish.

你是必须收集海底稀有海洋生物和丢失宝物的潜水员。你可使用眩晕枪并且能随时退回到电磁屏障以击退鲨鱼和其与敌人。你的潜水服只能保护几种鲨鱼的袭击，大白鲨面前时则无能为力。

16 Megalonia 美加洛尼亚

She comes out of no where with her evil armies. You must defend against the wave after wave of enemies and they will attack until only the Empress Machine Megalonia remains.

她带着她的邪恶军队无孔不入，你必须迎接一波又一浪的敌人，他们将攻击直到皇后机器“美加洛尼亚”存在。

17 The French Baker 法国面包师

You may try to keep the cookie patterns pounding, and the bread rising but it's not as easy as it sounds.

试着把饼干击打发声，说着容易做起来难。

18 Atmos-Quake 大气振荡

The legions of space pirates are causing solar flares and sending shock waves to destroy your planet. You must fly in and arrest them all.

大量的太空海盗是导致太阳耀斑并发射冲击波摧毁你的星球。你要飞向太空逮捕他们。

19 Meong

Board game of strategy and skill. Try to get places from starting line to goal. Watch out for hidden traps. Harder than it sounds.

讲究策略和技巧的棋盘游戏。找到开始和终点之间的线路。注意隐藏的陷阱，说着容易做起来难。

20 Space Dreams 太空梦

There is a black hole and on the other side are all your space dreams. You must get past all of the obstacles to enter the hole and realize your dreams.

一个黑洞阻隔了你和你的太空梦，你必须克服困难进入洞中实现你的梦想。

21 Streemerz 攀升的绳索

Try climbing to the top of this one by throwing steamers and climbing them. On your way up you better watch out for the various pie throwing clowns, burning candles and bouncing balls, because if they get you you'll die a little each time.

用扔蒸汽船的方式攀登到顶上，在攀登路上最好注意扔饼干的小丑、燃烧的蜡烛和弹球，他们会浪费你的生命值。

22 Spread-Fire 火花

You may have some great weapons, in fact the best. You will need them to fight off the tremendous enemies that seem to multiply.

你需要用装备最棒的武器，如果最好，你要用他们击退成千上万的敌人

23 Bubblegum Rosie 泡泡糖萝茜

Rosie is looking for her gum, but so are a lot of other gum-starved critters. Help her get her gum back but be careful the critters don't get you first.

萝茜在找她的泡泡糖，却还有很多想吃糖的家伙。抢在他们之前拿回她的糖。

24 Micro-Mike 微型麦克

He's only the size of a flea, and it's difficult getting from her to their when your smaller than the strand of hair. It seems like your in the land of the giants.

他像跳蚤一样小，对于比头发还小的你很难抓到她。你看上去像在巨人国。

25 Underground 地下

Tunnel this way and that in order to find the gold. Be careful of the other strange creatures you find here.

挖隧道寻找黄金。当心地下的奇怪生物。

26 Rocket Jockey 火箭牛仔

Futuristic cowboy straddles a rocket attempting to lasso various robo-cattle. The lasso gains power as it glows brighter, but gets dimmer and loses power as the bad guys shoot and hit.

未来牛仔骑着火箭试图套住机器牛。绳索发光时获得能量，反之当坏人开枪时黯淡和失去力量。

27 Non-Human 非人哉！

They're not human. They have a mind of their own. They are hungry and they want you as their next meal. Get them before they get you.

他们不是人，他们有属于自己的思想。他们饥肠辘辘妄图吃掉你以饱腹。在他们干掉你之前先干掉他们。

28 Cry Baby 哭泣的婴儿

Try to get cry baby back to his crib, but be careful to aovid open electric sockets, poisons, fire in the stove. There are things to help along the way such as cookies, lollipops, candy bars and pacifiers. If the baby meets any bad guys trying to kidnap him he squeezes his bottle and shoots them.

把哭泣的婴儿放回摇篮，避免触电、毒药、火和暖炉。一路上饼干、萝莉棒和奶糖可以帮助你。遇到绑匪时婴儿挤出瓶子打他们。

29 Slashers 破坏者

They are everywhere. Mean guys with nails that are nine inch knives and they like to slash everything that comes into their path. Don't get in their way or your the next victim.

他们无处不在。刻薄的长指甲仔带有9英寸长的刀，他们要削掉路上的一切。别挡着路否则你就是下一个受害者。

30 Crazy Shuffle 疯狂洗牌

Educational puzzle game. Picture matching with many levels, game and options. Tests memory and concentration skills.

教育益智类游戏。对比各阶层的图片、游戏和选项。测试内存和注意力。

31 Fuzz Power 毛绒力量

Fuzzy must get to the land of Guru. He's got to avoid the walking brushes, hair dryers, combs and other natural hair disasters, because if he losses all of his hair he's bald and the game is over.

法吉要到咕噜大陆去，他要避开会走路的刷子、吹风机、数字和其它自然头部灾难，如果他头发掉光了就成秃子了，游戏也就结束了。

32 Shooting Gallery 射击长廊

Seven different levels to test shooting skills. Skeet shooting, gallery shooting, target shooting, quick-draw and a final shoot-out with bad guys and all.

分七个等级测试射击技能。飞靶射击、走廊射击、靶子射击和最终真人实际枪战。

33 Lollipops 萝莉棒

The chocolate monsters have taken Lolli. You are Johnny Jawbreaker and must try to rescue her.

巧克力怪物抢走了萝莉。你，约翰尼·乔布瑞克必须营救她。

34 The Evil Empire 邪恶帝国

Arabian desert has bad Arabians and genie's. Hasha, the warlord has stolen the great genie. With it he will rule the land, unless you can defeat his evil

empire and save the genie.

阿拉伯沙漠有邪恶的坏人和神怪，军阀哈沙偷走了大神怪，他将利用其统治国土，只有你能打败邪恶帝国并拯救神怪。

35 Sombrero's 墨西哥帽子

A Chivato (thief) has stolen all of the sombrero's. You must use your pistola, take the law into your own hands and get them back.

所有的墨西哥帽子都被贼偷走了，你得用Pistola以法律为武器夺回它们。

36 Storm over the Desert 沙漠风暴

Using your tanks you must avoid the mine fields set by the evil army of Satan Hosain. The evil Satan's army of soldiers will kill you or die trying.

你得开坦克避开敌军撒旦》侯赛因布下的地雷阵。撒旦的军队士兵会杀掉你或者同归于尽。

37 Mash-Man 泥人

Your a funny looking dude with a little head and great big feet. You've got to mash everything in sight before they somehow mash you.

怪里怪气的你长着小脑袋大身子和大脚。在别人把你捣成泥之前先同样干掉他们。

38 They Came from （Outer Space） 他们来了（外太空）

Try killing all of the green-eyed monsters only to be attacked by their leader.

干掉所有听从领导袭击的绿眼怪物。

39 Laser League 激光闪电同盟

You're trapped in a warp with only your laser. You must try to stay alive collecting new weapons on the way and avoiding the traps they've set for you, until you can be rescued by the laser-league.

你受困于时空裂缝，只有激光。一路上你得生存并收集新武器，防止他们给你设下的陷阱直到被闪电同盟营救。

40 Billy-Bob 比利·鲍勃

Marylou has disappeared. The bad guys have her, but Billy-bob is stuck in jail and must find his way out from deep within this prison in the desert by traversing all of the levels and rescuing Marylou.

玛瑞雷欧不见了，坏蛋绑架了她。比利·鲍勃被困监狱，他必须穿沙漠深处囚犯中越所有的关卡找到出路才能救出玛瑞雷欧。

41 City of Doom 毁灭都市

While scaling the city skyscrapers to rid the city of the evil insect plague, you better shoot well and accurately because the fall is a long way down.

上楼是很漫长的路，攀登摩天大楼铲除城市的邪恶虫害时，最好实施精确的打击。

42 Bits and Pieces 支离破碎

Try to make solid lines out of various sizes and shapes as they float down to the bottom of the screen.

在各种尺寸的形状掉到屏幕底部之前把它们变成实线。

43 Beeps and Blips 点与划

Robots, microscopic and humungous. Here they come. Ready your weapons and fire!

机器人、为身目和巨人，他们来了。武器弹药预备！

44 Manchester Beat 曼彻斯特鼓点

You must try to keep the rhythm but noisy little critters won't let you. Roll the drums and they go away temporarily, but they'll be back.

克服小牲畜捣乱来打节奏，敲鼓能让他们暂时离开，但迟早会回来。

45 Boss 老大

The Toad is the Mafia boss who uses salamander hit men. They're all out to get you, but you can beat them as long as your partnet, Spector keeps a good eye out for those bad guys.

蟾蜍是黑手党头目，他有沙罗曼蛇打手。他们全体出动捉拿你，只要你利用你的关系网就可以打败他们，斯佩克特对他们看得很紧。

46 Dead ant 死蚂蚁

Help the ant protect the ant hill from intruder and protect the queen. Push pebbles to close the hole against intruders, but it's not easy.

帮助蚂蚁抵抗入侵者，保护蚁塔和蚁后。推卵石堵住入侵者的道路，但不是那么容易的。

47 Hambo's Adventures 汉博历险记

Donkey Kong type of game. Try to get Hambo to the top, and watch out for the rolling balls.

大金刚类游戏。把汉伯弄到顶上，小心滚石。

48 Time Warp Tickers 时间跳跃

As the Ticker continues, you must stop the hour blasters and jump the time warp to stop the Tickers.

由于手指继续前行，你必须停止时间流失，进行时空跳跃阻止手指。

49 Jigsaw 七巧板

Challenging Jig Saw puzzles. Shows you picture then scrambles it and you must put it back together. Finish one and they get more and more difficult.

挑战七巧板。给出图案然后打乱让你组装。难度逐级增加。

50 Ninja Assault 忍者强袭

The Master has given you the task to defeat the Zin-Zan evil ninja tribes. Prove you are worthy, defeat the evil tribe while avoiding the Chinese stars and other objects.

主人派给你任务，打败Zin-Zan邪恶忍者部落。

51 Robbie and the Robots 罗比VS机器人

Robbie must lead his good robots against his evil brother Brainy. But Brainy has his own robots and it's not going to be easy.

罗比要领导他的智能机器人对抗他的坏哥哥布莱尼。布莱尼也有自己难啃的机器人。

52 The Action Gamemaster 动作偶像游戏大师

Boy gets dragged into the TV while playing video game, changes character into one of three CHEETAHMEN and must fight off all of the bad guys from the previous 51 games.

男孩玩电子游戏的时候被电视拉进去，交替操作三个“猎豹人”角色打败上述51个游戏里的所有敌人。

associated services

box 7765

nassau, bahamas

per game for more 'detailed' instructions