结月缘的名称由来
VOCALOMAKETS的创作者们希望透过她,能不仅是音乐部分,还有图画等各种不同的领域都能加以结合,所以取了这样的名字。
需注意的是,日文原名“结月 ゆかり” 中,名字“ゆかり”并非汉字(尽管日本汉字“縁”确实可读作“ゆかり”),但从创作者的解释来看,应可翻译作“缘”。
名字的由来为“将与VOCALOID有缘的人和音(月)结合”(She unites you all with her voice.)VOCALOMAKETS的创作者们希望透过她,能不仅是音乐部分,还有图画等各种不同的领域都能加以结合,所以取了这样的名字。
非常稀奇地,官方有特别取“结月缘”这个汉字,其实当初一看还以为会变成“结月紫”;而从充满中国风的结缘一词,可以看出创作者的心意。