秋浓伊人醉是什么意思
在秋意浓厚的秋天,所喜欢的人醉了。
秋意浓的意思是:秋天的意味很浓,通常指深秋。
出处《四园竹·浮云护月》——宋代:周邦彦
浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。
译文轻轻将月亮遮住,浮云似有意怜惜明月,不让她的光辉全部洒满朱扉。暗壁、破窗,鼠摇、萤度,萤是在不知不觉中进入书帏。主人公在幽寂的、静得怕人的室内再也待不下,只好步到中庭,悄立树阴,忽觉襟袖之间一阵好风吹来,当此深秋,独自悄立闲庭。
伊人意为:那人、所爱之人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人。
因此伊人一般指:所喜欢或者欣赏之人。
伊人醉解读为:所喜欢的人醉了。
但一般不这样表达,而表达为”为伊人醉“,也就是为所喜欢之人(或欣赏的人)而陶醉。