舞---Hime

[IM]It's only the fairy tale

It's only the fairy tale

作词：JIM STEELE

作曲/编曲：梶浦由记

歌：宫村优子

Who are those little girls in pain

just trapped in castle of dark side of moon?

Twelve of them shining bright in vain

like flowers that blossom just once in years.

They’re dancing in the shadow like whispers of love

just dreaming of place where they’re free as drove.

They’ve never been allowed to love in this cursed cage.

It’s only the fairy tale they believe.

这些苦痛的少女们是谁？

她们被囚禁在月亮背后的城堡里

这12位少女空虚的散发着光辉

宛如数年才盛开一次的花朵一样

她们如同爱情的呓语般舞动着

仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞

她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许

她们所深信的不过是个童话而已

月之舞

乙女はDO MY BESTでしょ?

乙女はDO MY BESTでしょ? (ED)

歌：菊地美香.小清水亜美

作词：畑亜贵

作曲：羽场仁志

编曲：大久保薫

勇気が愿いかなえるのよ

DO YOUR BEST?

负けないように进みましょう

始まったよ

わたしだけを待つ物语がいま

逃げ出すより立ち向かえばいいね

それが乙女の勇気

がんばってるよ

胸がきゅんと淋しくなる时も笑颜で

NO,NO,NOはない！

かならずあなたの世界の中に

楽しい未来がある守ってあげたいの

だいじょうぶよ

キレイな想い宝石よりも光る

夸りを持って进みましょう

恐れないで

自分の弱さにもきっと意味がある

苦手だった无邪気さとか…そう

変わる乙女もいいね

话すのがイヤだと背中向けた时も

ぬくもりくれた

DO DO DO MY BESTで

いつも心挂けてきたけど

たまには深呼吸でだいじな人のこと考えて

ちいさな愿いそっと语ってみましょうか

ずっとあなたの侧にいたい

NO,NO,NOはない！

あなたもわたしも世界の中で

DO DO DO MY BESTの

本気を出してきらめいているから

すべての想い宝石よりも光る

夸りを持って进みましょう

负けないように进みましょう

------------------------------------------------------------

yuukiganegaikanaerunoyo

DO YOUR BEST?

makenaiyounisusumimashou

hajimattayo

watashidakewomatsumonogatarigaima

nigedasuyoritachimudaebaiine

soregaotomenoyuuki

ganbatteruyo

munegakiyuntosabishikunarutokimoegaode

NO,NO,NOwanai!

kanarazuanatanosekainonakani

tanoshiimiraigaaru mamotteagetaino

daijoubuyo

kireinaomoi housekiyorimohikaru

hokoriwomottesusumimashou

osorenaide

jibunnoyowasanimokittoimigaaru

nigatedattamujakisatoka...sou

kawaruotomemoiine

hanasunogaiyadatosenakamuketatokimo

mukumorikureta

DO DO DO MY BEST de

itsumokokorogaketekitakedo

tamaniwashinkokyuudetaijinahitonokoto kangaete

chiisananegai sottokatattenimashouka

zuttoanatanogawaniitai

NO,NO,NO wanai!

anatamowatashimosekainonakade

DO DO DO MY BEST no

honkiwodashitekirameiteirukara

subetenoomoi housekiyorimohikaru

hokoriwomottesusumisashou

makenaiyounisusumimashou

请让我充满勇气

DO YOUR BEST？

不会失败一起前进

开始吧

现在等待着我的故事

只要能逃出就好

那就是少女的勇气

要加油啊

心情激动的时候也会微笑

NO，NO，NO是不要！

一定要在你的世界中

守护那存在着快乐的未来

没关系

幻想着宝石般美丽的光芒

带着骄傲前进吧

不要害怕

自己的弱小中一定也有它的意义

天真浪漫真是难对付

是啊变成少女也不错

背过身说着讨厌的时候

也觉得很温暖

DO DO DO MY BEST

总是放在心上

深呼吸想着重要的人的事

小小的愿望偷偷的试着谈一下

想一直在你的身旁