很多国家的名字,都有“尼亚”“斯坦”,是什么意思?

尼亚其实就是欧洲语言里“ia”的汉译。“ia”这个后缀是起源于希腊语,后来被拉丁语和其它欧洲语言广泛借鉴,它没有具体的含义,大致的意思就是把它加在一些形容词后面,组成抽象名词。

斯坦也是后缀词,最早来源于波斯语,这个词的本义原来是指“地方”、“地区”。后来波斯语演变为意思是某某“之地”或者某某“之国”。

因为波斯文化在历史上曾经长期对周边的中亚、印巴、西亚乃至俄罗斯地区产生过重要影响。所以这些地区都广泛地接受了用斯坦来代指某个国家或者某个地理区域的用法。这个词的本义原来是指“地方”、“地区”。

尼亚的话比较知名的是罗马尼亚,当年罗马帝国时期称之为“达西亚”,也是个地理范围,后来罗马帝国亡了,一部分军民留在了达西亚,后来达西亚自称罗马尼亚,估计还是追忆罗马的荣光。

如果硬要用汉语来解释这个后缀的意思,大概可以解释成“实体”或者某种东西的统称。这样这些国家的名字就很好理解了,也就是某个民族的实体或者某个地域的统称,所以也可以理解成“国家”的意思了。

所以就如我们所看到的一样,这些后缀其实算得上是一个统称,而这些后缀也可以叫做“国”,因为后缀的含义就是如此。总之基本就是对一个民族国家或者历史上曾经是某个民族聚居地,带有这个民族鲜明特点的一块土地的称呼。