一个叫欧维的男人(四)
我们这次读完后续的篇章。
欧维和帕尔瓦娜把车开到咖啡店,索雅是很喜欢咖啡店,但自从她离开后,欧维就再没来过咖啡店。想不到这次为了她的学生又来了这个地方。邮递员男人叫阿德里安,这是他兼职的地方。欧维送来了自行车并帮他修好,也顺便帮助咖啡店老板米尔莎德这个同性念者修好了暖风机。
索雅离开后,直到帕尔瓦娜夫妇把倒斗车开进他的花坛,这段时间欧维都记不起来和哪个活人交流过一个词。现在他有时候会忘记吃晚饭,记忆中从来没有过,在将近四十年的时间中,他的生活一直充满了规律。欧维每天差一刻到六点时起床,煮咖啡,出门巡逻。六点半索雅洗完澡,他们一起吃早饭喝咖啡。索雅吃鸡蛋,欧维吃三明治。七点零五分,欧维把她抱到萨博的副驾驶座上,把轮椅塞进后备厢,开车把她送去学校,然后自己开车上班。十点一刻不到,他们各自休息喝杯咖啡。索雅在咖啡里加牛奶,欧维喝黑咖啡。十二点午餐。三点一刻不到又是休息时间。五点一刻,欧维到学校接索雅,把她抱上副驾驶座,把轮椅塞进后备厢。六点他们坐到厨房餐桌前***进晚餐。通常是肉和土豆佐以酱料,这是欧维的最爱。然后她坐到靠椅上垂着毫无知觉的双腿解填字游戏,这时候欧维就去外面的储藏室捣鼓一阵或者看会儿新闻。周五晚上,他们会一直看电视到十点半。周六,早饭通常会推迟,有时甚至会推迟到八点,然后他们出门逛街。建材市场、家具城和园艺市场。索雅买土壤,欧维看看各种工具。他们只有一栋带一小片后院的联排别墅,门前有一小排花坛,但总有些花花草草要种,总有些地方要修修补补。回家路上,他们会吃个冰激凌。索雅吃巧克力口味的,欧维吃果仁味的。四年前索雅被诊断得了癌症,欧维伤心和懊恼,觉得上天不公,为何要把这种厄运降临在最不应该的人身上,但索雅比他宽容,因为身体原因,索雅在学校的工作时间逐渐变短,最终不得不完全放弃工作在家休息,她还给每个学生写了封长信,鼓励他们想找人说话时就给她打电话。几乎每个人都打来过电话。他们接踵而至。有个周末,家里的人太多,欧维不得不出门在储藏室里待了整整六个小时。索雅告诉欧维,虽然上帝把我的孩子带走了,但他又给了我一千多个。如今欧维难过的站在索雅墓前,回忆着一切。帕尔瓦娜想帮欧维把索雅的遗留物品收起来,但遭到欧维的强烈反对。
欧维这次选择了用枪来结束自己的生命,但同往常一样,又被帕尔瓦娜打断了,这次是她拿手机给欧维,因为电话另一头是记者找他。在和记者拌嘴的时候,他看到市政局的车来到了鲁尼家门口,他知道这意味着什么,欧维找帕尔瓦娜借来了倒斗车,堵在了市政局车的后面,这次胜利成功解救了鲁尼,但他知道市政局的人还会来,还会接走鲁尼去接受政府的统一管理。欧维回到家,他受够了这些烦恼,这次他哭了。
在索雅的心里,他知道对于欧维这样的男人,对于生活只要求几样非常简单的事情。头上一片屋顶,安静的街道,值得他们忠心耿耿的汽车品牌和女人。一份可以有所作为的工作,一套房子,里面的东西定期有个故障,好让他们修修补补。索雅也知道,坐在轮椅上,不能生孩子,以及得癌症这些事都不是那些市政局的人造成的,但欧维却把愤怒转移到他们身上。夜深人静,欧维决定今晚继续用枪来解决一切,他担心夜晚的枪声惊动猫咪和邻居,他打开了收音机来混淆声音。收音机传来一个消息是提醒大家注意住宅安全,最近有入室盗窃的惯犯,同时欧维听到门口有异动的声音,谨慎的他拿着枪打开了房门,原来是阿德里安和米尔莎德,米尔莎德告诉了父亲自己是同性念者后被赶出了家门,无处可去的他只可以来到欧维家里,只求可以被收留。现在家里除了一只猫,又多了一个同性念者,欧维像也许索雅喜欢旅馆。
今天早上的小区巡逻和以往不同,除了猫咪的伴随外,多了一个自愿者米尔莎德,过程中吉米这个大胖子也加入了进来,在欧维看来,这是认准自己一定是刚组建了世界上最没有威慑力的治安委员会。吉米告诉欧维市政局要接鲁尼走,鲁尼的太太安妮塔写信进行了申诉,并且两年前安妮塔就开始申诉了,欧维感到诧异,两年前索雅还在,他们怎么会不知道呢?吉米告诉欧维,是安妮塔觉得欧维一家自身麻烦够多了,所以不想来麻烦他。欧维觉得索雅要是知道她最好的朋友没向她求助,就因为她的“麻烦已经够多了”,索雅一定会心碎的。欧维来到鲁尼家,要安妮塔把所有政府文件都找出来。
多年前,小区租房的三个年轻人无畏地想把房子改造成避难所,收容那些瘾君子、皮条客和在逃犯。造成小区环境恶化,欧维和鲁尼表示抗议,还遭到报复。后来是鲁尼发现了他们吸毒才把这个灾难平息。后面这个房子住了新的主人,但因为男人经常家暴,索雅好心收留和照顾着这对母子,这个孩子就是现在的吉米。
为了不让市政府的人把鲁尼接到养老院,欧维他们想到了很多鬼主意,在市政府的人再次登门要求带走鲁尼的时候,安妮塔希望可以自己照顾鲁尼,欧维也表示愿意分担这份责任,包括帕特里克、吉米、阿德里安和米尔莎德都表示愿意***同照顾,另外记者莱娜也加入了他们的队伍,一起争取合法权益,结果他们赢了。
欧维现在有时候也会在帕特里克家呆上几个小时,和他们一起吃完饭,带着小女孩讲故事,哄她们睡觉,会去米尔莎德的咖啡店喝上一杯酒。七岁女孩过生日的时候,欧维问她想要什么,她说想要一个ipad。
欧维为小女孩准备了iPad的生日礼物,生日晚餐的其乐融融,让欧维开始了渴望,他知道索雅会喜欢,她会喜欢这个疯狂的外国孕妇和她不成体统的家给这片街坊带来的变化,她会开怀大笑。欧维有多想念她的笑声。欧维开始了夜晚巡逻,发现了小区有盗窃行为,并且他被盗窃者偷袭了。
欧维受伤被送到医院,邻居们都很紧张和担心,尤其孕妇帕尔瓦娜,完全不顾自己还是大肚子的情况下。医生告诉他们,欧维的情况是因为心脏太大了,也许寿命是几个月或者几年。欧维被接回了家,小女孩们都把欧维当成了外公一样对待,不久帕尔瓦娜也生了一个男孩。
美好的日子终究有结束的一天,此处省略200字(建议大家读读原稿,本人难以表达出这种温暖),最后欧维在床上终于见到了索雅......
在小说最后的部分,欧维依然没有放弃自杀,但依旧不断被邻居救赎,并逐步融入了众多邻居这个大家庭的生活,索雅离开之后,欧维人生由黑暗进入了新的色彩,但因为心脏问题,欧维最终和索雅想见了。