董仲舒《春秋繁露》摘录-五行对第三十八

五行对第三十八

河间献王问温城董君曰:"孝经曰:'夫孝,天之经,地之义。'何谓也?"对曰:"天有五行:木、火、土、金、水是也。木生火,火生土,土生金、金生水。水为冬,金为秋,土为季夏,火为夏,木为春。春主生,夏主长,季夏主养,秋主收,冬主藏,藏,冬之所成也。是故父之所生,其子长之;父之所长,其子养之;父之所养,其子成之。诸父所为,其子皆奉承而续行之,不敢不致如父之意,尽为人之道也。故五行者,五行也。由此观之,父授之,子受之,乃天之道也。故曰:夫孝者,天之经也。此之谓也。"王曰:"善哉!天经既得闻之矣,愿闻地之义。"对曰:"地出云为雨,起气为风,风雨者,地之所为,地不敢有其功名,必上之于天,命若从天气者,故曰天风天雨也,莫曰地风地雨也;勤劳在地,名一归于天,非至有义,其庸能行此;故下事上,如地事天也,可谓大忠矣。土者,火之子也,五行莫贵于土,土之于四时,无所命者,不与火分功名;木名春,火名夏,金名秋,水名冬,忠臣之义,孝子之行取之土;土者,五行最贵者也,其义不可以加矣。五声莫贵于宫,五味莫美于甘,五色莫盛于黄,此谓孝者地之义也。"王曰:"善哉!"

大意:

孝是天之经,地之义。因为天有五行,五行有相生的关系,五行对应四季,春主生,夏主长,季夏主养,秋主收,冬主藏,藏,冬之所成也。父位所生,其子长之,父之所长,其子养之。这五行相生相成的关系,是天道,而孝道就是这种相生相成的关系,所以说,孝是天之经。

地最讲义,风雨起于地,但是叫做天风天雨,地做事,功名却归于天。五行中土最讲义,火生土,土是五行最贵,土做事,却不与火分功名。忠臣之义,孝子之行是效法土德的,土是义之至,所以说孝是地之义。