棠棣之华,偏其反而,岂不尔思,室是远而这句话出自哪里

语出《论语》

原文“唐棣之华,偏其反而.岂不尔思,室是远而.”子曰:“未之思也,夫何远之有?”

注释 (1)唐棣:一种植物,属蔷薇科,落叶灌木.(2)偏其反而:形容花摇动的样子.(3)室是远而:只是住的地方太远了.

译文 古代有一首诗这样写道:“唐棣的花朵啊,翩翩地摇摆.我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了.”孔子说:“他还是没有真的想念,如果真的想念,有什么遥远呢?”

在《诗经·小雅·常棣》中是:

常棣之华,鄂不韡韡.凡今之人,莫如兄弟.

死丧之威,兄弟孔怀.原隰裒矣,兄弟求矣.

脊令在原,兄弟急难.每有良朋,况也永叹.

兄弟阋于墙,外御其务.每有良朋,烝也无戎.

丧乱既平,既安且宁.虽有兄弟,不如友生?

傧尔笾豆,饮酒之饫.兄弟既具,和乐且孺.

妻子好合,如鼓瑟琴.兄弟既翕,和乐且湛.

宜尔室家,乐尔妻帑.是究是图,亶其然乎?