长板桥张飞退曹军文言文翻译

长板桥张飞退曹军文言文翻译如下：

在长坂坡之战中，张飞确实仅凭一人之力吓退了众多曹军。要说张飞用了什么方法，其实说来不值一提，对于莽汉张飞来讲，不会玩什么阴谋诡计，在长坂坡，他单枪匹马立于曹军对面，怒目圆瞪对着曹军大吼:“燕人张飞在此，哪个不怕死的便上前来。”

就这样张飞以如此简单的形式便吓退了众多曹军。

曹操军在长坂坡追上了刘备军。混战中，刘备弃妻子走，命张飞率敢死队二十骑断后。张飞利用河道，拆毁桥梁阻止曹军追击。看到曹操亲自前来，张飞毫无畏惧，大吼一声：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”

这声大喊令曹操心生退意。张飞见状，再次大喊一声：“战又不战，退又不退，却是何故！”曹操身边的夏侯杰被活活吓死。曹军不敢接近张飞。于是刘备得以逃脱。

张飞的一嗓子更是将曹军中的夏侯惇吓得肝胆俱裂，失足落马而亡。也就是在长坂坡之战过后，张飞的名声大噪，一时间成为了威震八方的猛将。

其实曹军真正畏惧的并不只有张飞而已，而是害怕他身后的军师诸葛亮，害怕这又是诸葛亮的一出计谋，引得曹军深入中埋伏。

张飞是《三国演义》中塑造的十分成功的典型人物。他的性格像是带着一团光亮的火，一出场，读者就被他粗豪的言语、憨直的举止吸引住了。尤其勇猛，更是他鲜明的性格特征。

三国演义可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分，描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主。

诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。