跪求关于周杰伦英文的新闻报道

Playing a role that Bruce Lee once brought to life is no simple task - but multimillion album selling singer-turned-actor, Jay Chou, is kicking butt and making heads turn alongside Seth Rogen and Cameron Diaz in “The Green Hornet,” making him AccessHollywood.com’s newest Rising Star!

演一个李小龙曾经演过的角色可不是一个容易的任务-但是周杰伦--一个亿万专辑销量的歌手兼演员，与seth Rogen和Cameron Diaz在青蜂侠里出色的表演，让他成为了进军好莱坞的最新的新星。

Jay might be a newcomer stateside but across the Pacific, the 31-year-old star has been winning over audiences since his 2000 debut album, “Jay,” and his first big screen role in “Initial D.” He’s worked with a slew of Asia’s biggest actors, including Chow Yun-fat, Gong Li and Michelle Yeoh and sold over 28 million albums worldwide.

在美国，周杰伦可能还是一个新人。但是在大洋彼岸，这位31岁的巨星从他的第一张同名专辑“周杰伦”，和他的第一部参演的电影“头文字D”开始就赢得了许多观众。他曾经与亚洲最著名的演员同台出演过，包括周润发，巩俐，杨紫琼，并且他在世界各地销售了近2千8百万张专辑。

Access caught up with the actor on the night of his first American movie premiere on “Hornet’s” star-studded green carpet, where the Taiwanese star was taking it all in.

我们赶上了他在美国第一部电影“青蜂侠”的首映式，在绿色的星光熠熠的地毯上，我们的台湾巨星正在体会这一切。

“My heart pumping, very fast… I hope my fans enjoy the movie. I hope everyone enjoys the movie!” Jay told Access.

我的心跳的很快，我希望我的歌迷们可以喜欢这部电影。我希望每个人都喜欢这部电影” 周杰伦说。

The actor is still getting used to having people scream his name in America.

他还在试着习惯在美国，人们尖叫着他的名字。

“It’s amazing, very exciting,” he said, as fans cheered for him at the premiere. “[This is a] great wonderful memory in my life.”

“非常棒，很刺激！”他说，他的歌迷们在首映式为他加油。“这是一个我生命里非常美好的回忆！”

目前翻到这里啊，我有点小累，上面的不够长我再帮你凡好了。

Earlier this week, Access spoke with Jay at the junket for “The Green Hornet,” where he gave us a rundown of his musical past.

“Piano, I was four, study piano,” he explained. “I like hip-hop [too,] any kind of music. Many styles, country. Yeah, I write a song about [a] cowboy, [also] classical.”

In addition to promoting new his action/comedy – in which he plays the Green’s Hornet’s valet/sidekick/gadget guru – Jay is in the midst of a tour supporting his music, which took him down the west coast from Vancouver to San Francisco.

“I hope everyone can hear my music,” he told Access, explaining his hopes that his new film will also lead fans to enjoy his other passion. “Who is Jay Chou? You can go to search, you can search my music videos.”

The actor, who first met director Michael Gondry and Seth via Skype while in Taiwan, hopes he gets the opportunity to work with his co-stars again – especially Cameron.

“If there is a sequel, I hope, you know, more romantic, romance,” he said, referring to his blonde bombshell big screen counterpart.