名侦探柯南[瞳孔中的暗杀者] 中警察术语无须知道什么意思
need not to know
就是说有警方内部的问题,外人无须知道时,对外就说这个
结尾那里,是一种电影表现手法
叫做“压回”
就是之前提到的东西,后来再提一次,作为点睛之笔的手法
这是电影里常见的手法,不仅是柯南剧场版
你多看看电影就会发现的
之前警方不肯透露案件的消息,用need not to know来搪塞柯南等人
最后柯南也同样用这句话回敬警长
一方面剧情前后照应,使这句话再度出现
一方面巧妙的结束了警长的逼问
need not to know
就是说有警方内部的问题,外人无须知道时,对外就说这个
结尾那里,是一种电影表现手法
叫做“压回”
就是之前提到的东西,后来再提一次,作为点睛之笔的手法
这是电影里常见的手法,不仅是柯南剧场版
你多看看电影就会发现的
之前警方不肯透露案件的消息,用need not to know来搪塞柯南等人
最后柯南也同样用这句话回敬警长
一方面剧情前后照应,使这句话再度出现
一方面巧妙的结束了警长的逼问