勇者斗恶龙4的第二章 顽皮公主的冒险
很久很久以前有个名叫亚莉娜（アリ ナ）
的顽皮公主，她任性到连父王都拿她没办法！
侍从：「公主！亚莉娜公主！国王有事要找你！」
萨多海姆王：「亚莉娜？你怎么又把自己搞的一点公主的
样子都没有，你这样子会让我很担心的！
对了、今天找你来是因为，我听说你想要
去参加武术大会，我是绝对不会让你去参
加的，从今天起你就给我乖乖地待在房间
里，一步也不能离开城堡，知道了吗？」
亚莉娜：「知道了（哼！谁理你呀！）」
萨多海姆城（サントハイムの城）
衣柜：はねぼうし ─防+ 8
衣柜：せいすい─小敌人不出现
守卫：「国王下令谁都可以出城、但公主不行！」
克里夫多：「我跟布拉伊（ブライ）先生都很担心你，
要是你出了什么事，我一定会 不是！
国王他会难过的，你多为他著想吧！」
侍女：「上次被公主踢坏的墙壁暂时修补了一下，
公主你不要再乱发脾气把墙壁踢坏了！」
嘿 把修补一半的墙壁踢坏後溜出城去，
可是中途声後却传来克里夫多（クリフト）以
及布拉伊（ブライ）的声音，又被逮到了
布拉伊：「公主！你怎么又偷跑出城了，我拼著这身
老骨头，都会一直跟在你身边保护你！」
克里夫多：「我也是！我也会跟在你身边保护你的！」
唉 只好让布拉伊及克里夫多跟著了
萨拉镇（サランの镇）
杂货店：めののふく 10─防+ 4
たびびとのふく 70─防+ 7
かわのよろい 180─防+ 12
かわのたて 90─防+ 4
かわのぼうし 65─防+ 2
やくそう 8─回复HP
武器店：こんぼう 30─攻+ 7
どうのつるぎ 100─攻+ 12
いばらのむち 200─攻+ 14
玛洛尼：「我是吟游诗人玛洛尼（マロ ニ）」
萨多海姆城（サントハイムの城）
再回到城里找父王，因为有克里夫多及布拉
伊跟在公主身边，便不再阻止公主去参赛了～
迪帕村（テンペのむら）
来到北方的迪帕村（テンペのむら）得知有
个恶魔每隔一段时间就要村人献一个女孩给它
当新娘，不过那些女孩却都是被恶魔吃掉了，
这次的新娘则是村长的女儿妮娜（ニ ナ）
正义感十足的亚莉娜当然不能坐视不管，而
自告奋勇要代替妮娜成为恶魔的新娘，这个决
定自然是让克里夫多及布拉伊吓出一身冷汗～
来到教堂找神父後坐上村人准备的轿子，公
主三人就会被村人送到祭坛，不一会轿子外传
来巨大的脚步声，所谓的恶魔原来是一个魔法
师及它带来的两只狮子，把它们都打倒之後，
迪帕村的村民再也不用生活在恐惧之中啦
杂货店：やくそう 8─回复HP
どくけしそう 10─解毒
キメラのつばさ 25─回到之前记录的城
いばらのむち 200─攻+ 14
ブ メラン 350─攻+ 18
かわのよろい 180─防+ 12
祭坛：いのちのきのみ ─HP种子
佛雷诺尔镇（フレノ ルの町）
杂货店：やくそう 8─回复HP
どくけしそう 10─解毒
キメラのつばさ 25─回到之前记录的城
まんげつそう 30─解除麻痹
くさりかたびら 350─防+ 18
きのぼうし 120─防+ 6
来到佛雷诺尔镇（フレノ ルの町）
女子：「这里是佛雷诺尔镇（フレノ ルの町），
现在萨多海姆城的公主住在旅馆里 」
咦～怎么会有人要冒充亚莉娜（アリ ナ）
公主，而且那位公主的评价似乎不错，村人都
说那位公主温柔娴淑非常有礼貌 （爆～）
来到旅馆二楼却发现盗贼把假公主抓走
老人：「怎么会发生这种事情了，怎么会有盗贼把
梅依（メイ） 是公主给绑架了呢？」
男孩：「有人在我的狗狗罗可（ロコ）身上绑了一
张字条，上面写著：公主我们带走了，想
要让公主平安回去的话，就拿镇村之宝─
黄金手镯（おうごんのうでわ）来跟我们
交换公主回去，这上面是什么意思呀？」
男子：「黄金手镯（おうごんのうでわ）被放在南
方的洞窟里面，这一切都拜托你们了！」
南方的洞窟
宝箱： 360G
宝箱：キメラのつばさ─回到之前记录的城
宝箱：すばやさのたね ─速度种子
宝箱：まほうせいすい ─回复MP
宝箱：おうごんのうでわ ─黄金手镯
在深处拿到黄金手镯（おうごんのうでわ）
佛雷诺尔镇（フレノ ルの町）
宝箱：とうぞくのカギ ─盗贼之键
晚上到佛雷诺尔镇（フレノ ルの町）的墓
园，将黄金手镯给盗贼把假公主梅依（メイ）
换回来，之後她的同伴也会赶来此地会合，并
拿出盗贼之键（とうぞくのカギ）送给我们，
以後就可以开启黄色的盗贼之门了
武器店：どうのつるぎ 100─攻+ 12
いばらのむち 200─攻+ 14
ブ メラン 350─攻+ 18
くさりがま 550─攻+ 20
てつのやり 880─攻+ 28
绿洲帕萨（さばくのバザ ）
道具店：やくそう 8─回复HP
どくけしそう 10─解毒
せいすい 20─小敌人不出现
キメラのつばさ 25─回到之前记录的城
まんげつそう 30─解除麻痹
武器店：ブ メラン 350─攻+ 18
くさりがま 550─攻+ 20
どくがのナイフ 750─攻+ 24
てつのやり 880─攻+ 28
モ ニングスタ 1250─攻+ 33
防具店：かわのよろい 180─防+ 12
くさりかたびら 350─防+ 18
せいどうのよろい 700─防+ 25
かわのたて 90─防+ 4
うろこのたて 180─防+ 7
きのぼうし 120─防+ 6
瓦罐：ちからのたね ─力量种子
瓦罐：うまのふん─马的大便
来到砂漠上的绿洲帕萨（さばくのバザ ）
士兵：「亚莉娜公主！大事不好了，国王他 」
克里夫多：「我跟布拉伊（ブライ）先生都很担心你，
克里夫多（クリフト）以
萨多海姆城（サントハイムの城）
与布拉伊（ブライ）克里夫多（クリフト）
赶回萨多海姆城（サントハイムの城）
士兵：「不好了，国王他忽然发不出声音来了！」
萨多海姆王：「 」
老人：「国王到底是怎么了？我听说吟游诗人玛洛
尼（マロ ニ）他知道许多事情，或许他
会知道如何让国王恢复声音的方法 」
萨拉镇（サランの镇）
找到吟游诗人玛洛尼（マロ ニ）
玛洛尼：「嗨、又见面了！有什麽事要问我吗？」
把国王忽然发不出声音的事告诉他
玛洛尼：「喔～我听说妖精（エルフ）所酿制的药里
面有一种歌唱之蜜（さえずりのみつ）可
以使人恢复失去的声音，在绿洲帕萨的西
南方有座妖精之塔，你可以去那找找！」
妖精之塔
宝箱： 1200G
宝箱：ちからのたね ─力量种子
宝箱：キメラのつばさ─回到之前记录的城
地面：さえずりのみつ ─歌唱之蜜
来到塔顶见到一对妖精姊妹，她们发现有人
类靠近後，就丢下药逃之夭夭了～调查她们消
失的地方可拿到歌唱之蜜（さえずりのみつ）
萨多海姆城（サントハイムの城）
让父王喝下歌唱之蜜（さえずりのみつ）～
萨多海姆王：「 嗯？啊～啊～我可以发出声音了！
对了，在我睡午觉的时候，我做了一个很
恐怖的梦，我梦到世界将要被毁灭，我被
恶梦吓醒之後，居然就发不出声音了！」
旅行之泉
来到绿洲帕萨（さばくのバザ ）东边的关
卡，利用旅行之泉来到对岸的旅馆
艾恩多尔城（エンド ルの城）
道具店：やくそう 8─回复HP
どくけしそう 10─解毒
せいすい 20─小敌人不出现
キメラのつばさ 25─回到之前记录的城
まんげつそう 30─解除麻痹
きのぼうし 120─防+ 6
武器店：くさりがま 550─攻+ 20
どくがのナイフ 750─攻+ 24
てつのやり 880─攻+ 28
モ ニングスタ 1250─攻+ 33
せいぎのそろばん 1600─攻+ 35
防具店：くさりかたびら 350─防+ 18
せいどうのよろい 700─防+ 25
てつのよろい 1200─防+ 30
てつのまえかけ 1500─防+ 32
うろこのたて 180─防+ 7
てつのたて 650─防+ 12
赌场：まほうせいすい 10─回复MP
いのりのゆびわ 500─生命之戒
ほほえみのつえ 1000─攻+ 33
ラ のかがみ2500─太阳神之镜
ほしふるのうでわ 4000─敏捷度加倍
はぐれメタルのたて 50000─攻+ 60
终於来到武术大会的会场─艾恩多尔城～
战士：「去年的冠军是死亡比萨罗（デスピサロ）
我想今年的武术大会冠军也是他吧 」
公主：「父王要我嫁给今年的武术大会冠军，谁知
道今年的冠军是个什麽样的人，亚莉娜公
主、我羡慕你可以做自己想要做的事！」
进入会场报名买了铁爪後就可以出赛
会场道具店：やくそう 8─回复HP
てつのつめ 1500─攻+ 38
打倒ハン、ラゴス、ビビアン、サイモン後
再打倒会使用分身术的雪怪（ベロリンマン）
可是去年的冠军死亡比萨罗（デスピサロ）
却迟迟未出场，当士兵去叫他时发现原本在後
台的死亡比萨罗不知道跑到那边去了，在死亡
比萨罗缺席的情况下，便由亚莉娜得到冠军～
得到优胜後艾恩多尔王告知萨多海姆城有使
者前来找亚莉娜公主，来到城外见到来自萨多
海姆城的士兵，他要公主快赶回萨多海姆城！
萨多海姆城（サントハイムの城）
回到萨多海姆城後发现全城的人都不见了，
萨多海姆发生什麽事了，而死亡比萨罗
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者：浪子
-- 发布时间：2005-7-26 1:38:56
--
勇者斗恶龙4