哲学文章

在地球的最北端，有一片广阔的雪原，所以保持路线的正确方向是最重要的事情之一？然而，在这片白色的荒原上，没有任何种类的路标，探险者只能相信自己携带的测量仪器？

探险队员每小时都要停下来看看地图，为下一次探险画出详细的行走路线？然而，就在他们离开营地几个小时后，他们突然发现了一个奇怪的现象？当他们停下来阅读测量仪器上的数据时，他们惊讶地发现，虽然他们准确地朝着北极前进，但他们离极点越来越远？

队员们也没多想，以为只是一个假测试，就毫不犹豫的继续前进？下一次他们读取数据时，发现他们离北极更远了？虽然他们准确地沿着既定路线前进，并始终保持正确的方向，但他们仍然离极点越来越远。

到底是怎么回事？是鬼吗？最后，他们发现他们已经踏上了一个向南漂移的巨大冰川，而且冰川向南漂移的速度比他们向北行进的速度还要快？他们做的一切都是完全正确的，但是他们踩错了地方？

很多时候，我们朝着正确的方向前进，努力，奋斗，付出，却始终没有达到？我们可能会抱怨外部环境，抱怨这个世界，抱怨上帝的不公，但是我们能不能低头看看，我们其实是站错了位置？在错误的位置很难走出正确的道路，无论你有多勤奋和坚持。所以在选择方向之前，先看看脚下的位置！(根据心灵鸡汤改编)

乔治是一个爱开玩笑的庄园主。在平安夜，他觉得他应该奖励他的尽职的管家。于是他拍拍管家杰克的肩膀说:“这里有四碗粥。我在一个碗的底部放了两枚金币。亲爱的杰克，让我们看看你的运气如何。”

杰克非常渴望得到金币，但他不确定哪个碗里装着金币。他犹豫着要不要喝一部分第一碗的粥，突然觉得金币应该在第二碗，就去喝了一半第二碗的粥，但还是不甘心，又喝了一部分第三碗的粥，终于改变了主意。这时，杰克觉得肚子里装不下任何东西。

结果，他没有得到任何金币。

事实上，乔治在每碗粥的底部放了两枚金币。他只要随便喝一碗香喷喷的粥，就会得到他梦寐以求的金币。

浅尝辄止往往会让我们失去来之不易的成功。

(根据心灵鸡汤改编)

一罐果酱

编辑:埃德加·布莱索·荣素丽

只要一个人有力量去帮助别人，他就是富有的。

我记得有一年我失业了。在那之前，我父亲的工厂倒闭了。我们全家只靠我妈给别人做衣服的收入生活。

有一次我妈病了好几个星期，不能工作。因为没钱交电费，家里的电被电力公司切断了，然后煤气公司停了气。最后，如果卫生部门没有因为公共卫生原因停止供水公司，我家就没有水了。家里的餐具室是空的。还好我家有个小菜园，只好在后院用柴火做饭充饥。

一天，姐姐放学回家，兴奋地说:“明天我们带点东西去学校，捐给穷人，帮助他们渡过难关。”母亲正要脱口而出:“我不知道还有比我们更穷的人！”“奶奶当时和我们住在一起，她赶紧抓住妈妈的胳膊，皱起眉头，示意她不要这么说。

“夏娃，”奶奶说，“如果你让你的孩子从小就认为自己是个‘穷人’，那她一辈子都是个‘穷人’。她会一直等待别人的帮助。这样的人怎么振作起来成为‘有钱人’呢？我们不是有一罐自制的果酱吗？让她拥有它。一个人只要有力量去帮助别人，他就是富有的。”奶奶不知从哪里找来一张软纸和一条粉红色的丝带，小心翼翼地把我家最后一罐果酱包好。第二天，姐姐高高兴兴、得意洋洋地拿着礼物去帮助“穷人”了。

直到今天，拥有三家酒店的姐姐还记得那罐果酱。无论在公司还是在社区，每当有人需要帮助的时候，姐姐总会认为自己应该是那个“送果酱的人”。▲

《环球时报》(2005年02月07日第22版)

红色玻璃球

郭燕编译

在65438年到0930年大萧条的艰难岁月里，我住在堪萨斯州东南部的一个小社区。因为食物匮乏，金钱匮乏，所以人们经常以物易物，物物交换。那时，我经常去米勒先生的摊位，买一些新鲜的蔬菜。

一天，当米勒先生帮我把土豆装进袋子时，我注意到一个小男孩贪婪地盯着一篮子新摘的豌豆。这个男孩很瘦，穿着打了补丁但干净的衣服。我付了土豆的钱，但我也被新鲜的豌豆所吸引，因为我非常喜欢奶油豌豆和土豆的味道。当我正在考虑是否要买豆子时，我听到米勒先生和那个男孩在谈话。

“你好，巴里，今天过得怎么样？”

“很好，米勒先生，谢谢你。这些豌豆看起来很棒。”

“的确很好，巴里。你妈妈怎么样？”

“还好，我比以前精力充沛多了。”

“你不想带些豆子回来吗？”

“不，先生，我没有钱。”

“嗯，你有什么要交换的吗？”

“只有一个玻璃球赢了。”

“真的吗？让我看看。”

“给你。太美了。”

“嗯，只是我想要一个红色的玻璃球，不是蓝色的。有红色的吗？”

“我不这么认为...但下次我可能会赢一个。”

“这样吧，把这袋豌豆带回家，下次来的时候给我带个红色玻璃球。”

“是的，谢谢你，先生。”

米勒太太过来帮我包装豌豆。她笑着对我说:“这个小区有两个这样的孩子，家里很穷。吉米(米勒的昵称)愿意给他们水果和蔬菜，如豌豆，苹果和西红柿。下次孩子带红色玻璃球的时候，他会说不喜欢红色的，然后给他们一包蔬菜下次带绿色或者橙色的球。”

“米勒真是个好人！”这让我很感动。过了一段时间，我搬到了科罗拉多州，但我永远不会忘记米勒先生与男孩们交换玻璃球。时光飞逝。过了许多年，我才有机会拜访我在那个小社区的老朋友。也是在这个时候，米勒先生去世了。

他们在晚上为他举行了告别仪式，因为我所有的朋友都去了，我也和他们一起去了。到了停尸房，我们遇到了很多死者的亲属，就想说些安慰的话。走在我们前面的是三个年轻人，一个穿军装，另外两个西装革履。米勒太太努力抑制住悲痛，轻轻地站在丈夫的棺材旁。三个年轻人向她走来，每个人都拥抱她，亲吻她的脸颊，简短地说了几句话，然后走向米勒先生的棺材。米勒夫人含泪目送他们一个个来到灵柩前，用他们温暖的手握了握死者冰冷的手，然后他们含着泪慢慢走出停尸房。

轮到我们去找米勒太太时，我告诉她我是谁，并告诉她玻璃球的事。米勒太太拉着我的手走向棺材说:“走的那三个年轻人就是我当年跟你说过的那三个男孩。他们只是告诉我，他们是多么感激吉米与他们的交流。现在，因为吉米不能改变主意，不想要他不喜欢的玻璃球——他们是来‘还债’的。”

“我们从未发过财，”她继续说道，“但现在吉米可以自豪地说，他是这个社区最富有的人。”然后她轻轻地举起了丈夫的右手。我惊讶地发现我手里拿着三个精致闪亮的红色玻璃球！▲

值得吗

郑洁编译

在一次战斗中，当士兵吉姆看到自己的好伙伴倒在战场上时，恐惧占据了他的内心。他被困在战壕里，枪声不断，子弹在头顶呼啸而过。他问中尉能不能去战壕之间的“无人区”救他的伙伴。

“你可以去，”中尉说，“但我认为不值得。你的朋友可能死了，你自己也可能死了。”中尉的话没有影响吉姆，但他还是去了。

吉姆奇迹般地安全到达他的朋友身边，并把他带回了战壕。在战壕里，军官检查了受伤的吉姆，看着吉姆死去的朋友说:“我告诉过你，这不值得。”你的朋友死了，你受了致命伤。"

“尽管如此，先生，这是值得的。”吉姆说。

“什么叫值得？”中尉说:“你的朋友已经死了！”

“是的，先生，”吉姆回答，“这是值得的，因为当我找到他时，他还活着。他说，“吉姆，我知道你会来的。”听到他这样说，我很满意。你认为不值得吗，先生？"▲

来自非洲的智慧

由Reginald mcknight Shengsen编译

爱情、友谊和亲情

告诉我你爱的是什么样的人，我就知道你是什么样的人。

白蚁不爱自己扛着的稻草——看似亲近的人不一定爱你。

不需要的时候交朋友。

鸡蛋教母鸡如何孵蛋——孩子教父母如何为人父母。

聪明的乞讨

由毛雷尔·纳恩和张晓风编译

听到老公即将下岗的消息，我永远忘不了当时的震惊。

当时我们的婚姻已经走过了10年，约翰向我展示了他对这场噩梦的担忧。他向我保证，他会尽一切努力找一份新工作来谋生。我们有三个五岁以下的孩子，一个马上就要出生了。约翰是整个家庭唯一的经济支柱。

“生活还要继续，”约翰说。看来他比我乐观多了。“至少我们还有健康，失去的只是一份工作。另外，公司还会继续发三个月的工资，期间我肯定能找到新工作，所以不用担心。”

约翰毕业于一所著名大学，有着出色的工作背景。我相信他的自信是合理的。约翰早年丧父，很早就肩负起照顾母亲、弟弟和妹妹的责任。他曾经是奥运选手，懂得面对挑战，懂得努力，也懂得技巧。但是几个月过去了，他还是找不到工作。我越来越害怕，对他的“迷信”开始动摇。如果他找不到工作怎么办？如果我没怀孕，我可以回学校教书。问题是我们第四个孩子出生还不到三个月。

我们没剩多少积蓄，分期贷款已经拖欠两个月了，没有其他收入来源。我不得不省吃俭用。最后连吃饭的钱都快没了。

一天，当我带我的孩子去超市时，我注意到一个男孩在一个纸箱里装满了熟透的水果和过期的食物。我犹豫地问他这些食物要送到哪里，他说:“降价处理，处理不掉就扔了。”我看着那些老胡萝卜，芹菜，西红柿，足够我一家人吃几个星期了。我想，我该用什么方式有尊严地为孩子们讨点吃的呢？

“我们有一只稀有的蒙古兔！”我脱口而出，看了一眼三个饥饿的孩子。“我想给它买点吃的。”

他很干脆地回答:“既然是给兔子吃的，我就不收费了。”那天，他把五箱食物放进我的车里，一边忙，一边和我聊天。我讲了我们家即将添口，他也讲了他自己。他叫杰夫，来自一个贫穷的五口之家。他在这里工作来支付大学学费。

几个星期后，杰夫开始把过期和损坏的盒装食物装进盒子里。这些花生酱、汤和奶酪还可以食用，但要求扔掉。“兔子一定喜欢这些东西，”他解释了为什么把它们送给我们。几个月后，我们发现藏在食物下面的洗衣粉、牛奶、果汁、黄油的种类越来越多。后来杰夫每次收了一盒“兔粮”，都会时不时给我打电话，送到我家。但他从来没问过兔子的事，每次放下东西就走。

当我的第四个女儿出生时，我百感交集，担心未来的家庭开支。“上帝，求你了，”我祈祷道，“你承诺过我们的痛苦永远不会超出我们的承受能力。我们该怎么办？”然后丈夫悄悄地走进产房，说:“我有一个好消息和一个坏消息。好消息是我今天早上找到了一份好工作。”我闭上眼睛，感谢上帝赐予我们的礼物。“坏消息是，”他继续说道，“小蒙古兔不见了。”

后来，我去了杰夫不再工作的那家超市。据超市经理说，在我忙着孩子出生的时候，他搬家了，没有留下新地址。

我默默发誓，一定要报答那些在我们困难的时候帮助过我们的好心人。在接下来的10年里，我实现了我的承诺。但我的愿望并没有完全实现，直到10年后的某一天，我遇到了站在超市办公室前的杰夫，胸前戴着“经理”的工作牌。

如何向一个曾经帮助过你，维护过你自尊的人，一个向你伸出援手而不贬低自己能力的人，一个相信你的生活中藏着一只稀有的蒙古兔的人表达你的感激之情？我对杰夫的晋升并不感到惊讶。他有一种特殊的天赋，知道如何倾听我特殊的祈祷。

“纳恩太太！”他激动地喊道，“我经常想起你和你的家人。兔子怎么样了？”他轻声问道。

握着杰夫的手，我眨了眨眼，小声说:“谢谢你的关心。那只兔子很久以前就离开了我们，我们过得很精彩。”