玩GAL想学日文 自学方式

为了玩gal而学日语是一种很功利的行为，所以自然也会有一套很功利的方法来快速达到这个目标。

>_<下面大概说下个人总结的方法。

首先，已有能力判定。会去玩日文gal的一般都是宅，是宅自然少不了和动漫，汉化好的gal接触。再加上日语是“拼音”语言，所以首先要判断自己有多少日语听力基础。以一部普通校园动漫难度为标准分个类，如果不靠字幕能听懂一半左右或以上算第一类。如果能听懂两三成算第二类。如果基本啥都听不懂那算第三类。

其次，需要的工具。这个很简单，标准日本语初级的上下册+随书光盘。其他就是一些电子词典，推荐灵格斯和EBWIN。

然后就可以开始正式学习了。

如果你的听力水平在第一类，那么事情就简单了很多。先跟着标日背五十音，背完后大致浏览一下初级教材后面的课文熟悉下阅读的感觉，然后就可以进军游戏了。第一个游戏选已经汉化的，将汉化版和原版双开对照着看，这是用来熟悉句子断句和常见词组语句的，看不懂的部分去参照汉化好的内容即可。这样啃完一个后再找一个简单点的游戏啃生肉，注意灵活利用字典、网络翻译，谷歌搜索，甚至是贴吧啥的。这样啃完两个游戏后，基本原版gal的大门就向你敞开了。在时间上这个一般需要两个月到半年左右，看个人悟性了。不过最初两个gal会比较痛苦但熬过来就海阔天空了。

如果你的能力在第二类水准。那么请认真学完标日初级的上下册，单词可以不必强记，看到能认识即可。但语法和句式一定要弄熟，为以后阅读进行准备。之后最好能够继续浏览一下标日的中级教材，学后先找一些简单的阅读材料来看看，一般图书馆都会有。读完这样的一两本阅读后，按第一类的方法开始啃gal，不同的是建议用喵翻之类的机翻软件辅助配合。这样大概会比上面多花费两个月左右的时间，不过物有所值就是了。

如果你的能力不幸仅为第三类水准，那么个人建议报个日语的入门班会比较节约时间。自学的话建议将标日的中级也认真学习一遍，之后同样是找配有中文翻译的阅读练习册读一些。然后再转战gal游戏。但这样自学会花费很多时间，个人估计到能流畅阅读无障碍可能会花到一年左右。