最终幻想13VERSUS预告片里Noctis和Stella的对话的大致意思

Stella: 诺克提斯殿下看到“光”了呢，我也看见了，刚刚在楼梯下……我们看见的那些，就是“光”，对吧？

Stella: 在Tenebuira的传说中，很少有人能看到“光”，艾特罗女神打开连接死者之国的门扉发现了能看到“光”的人，看到的人都会被授予某种能力。

Noctis: 看起来和这边大致是一样的。

Stella: 诺克提斯殿下被授予了什么能力呢？

在黑夜对话的两人Noctis: 还是不要谈论这件事为好。

Stella：为什么？

Noctis：在在他人面前也不要谈起这件事，怎么说……总觉得，会惹来麻烦……（他转身走远然后坐在一张椅子上）

Stella: 你认为“光”确切来说是什么呢？（她把手背在身后，紧跟了上去）

Noctis: 仅仅是在那里，这样回答可以吗？那个……

(他不知道对方怎么称呼)

Stella:我叫斯黛拉。

Noctis: 嗯，斯黛拉，我差不多要离开了。

Stella: 耽搁了您很抱歉，诺克提斯殿下。

Noctis: 叫我诺克特就好了。（在这里他微笑了。）

Stella: 我也得离开了。我觉得，今天从“光”那里获得了“和你交谈”的能力呢。如果方便的话，下次来Tenebuira吧，我做你的导游！

Noctis: 看起来不错呢，我会好好考虑的！

（斯特拉离开了）

主角抬起头，一个声音传来。

“你……是谁？”

Noctis: 这是我的台词。