cop和police的区别

cop和police的区别如下：

1、cop要口语化一些，police要书面化一点。

2、cop和police都有警察的意思。

3、在美国，人们说警察普遍用cop这个词，对英文有些研究的人会说cop是police的俚语。

cop的意思

cop一般为坏人称呼警察的说法，police更加正式，类似汉语里条子跟警察的区别，但不同的是条子带有一定的贬义成分在里面，而cop一词却很中性，因而就要视说话人的语气而定，翻译成条子或者警察。

而且在美剧中往往不只是警察会被称为cop，还有诸如FBI的探员、Homeland Sercurity的人，都会被这么叫，因而cop一词其实可以用来泛指一切执法人员。cop是“抓捕、抓获”的意思，1846年，有报刊在cop后面加上了“er”的后缀，表示“抓捕或逮捕犯罪的人”，在1859年，cop作为copper的缩写开始流行起来。