阿兰唱的赤壁·大江东去和久远の河两首歌的歌词是一个意思吗

大江东去 - 阿兰

作曲：岩代太郎 作词：李焯雄

看 大江东去

浪花淘尽千古英雄

笑 指点江山

是非成败俱灰飞烟灭

此地一为别

青山旧 雨初歇 豪情却 向谁说

机遇难赊 东风且暂借

流年似水 足印难重叠

赤壁难辨 风流云散处

只剩下当时明月

枉海阔天空 故人不曾入梦

几度夕阳红 晚钟

分久必合 合久必分

暂寄天地之间敌友难分

多情应笑我华发生

但为君故独沉吟至今

一时瑜亮 一壶酒 万古销沉

人道是 分久必合 合久必分

和你终须一别

秋月春风残雪

枉海阔天空 故人不曾入梦

几度夕阳红 晚钟

分久必合 合久必分

暂寄天地之间敌友难分

多情应笑我华发生

但为君故独沉吟至今

一时瑜亮 一壶酒 万古销沉

人道是 分久必合 合久必分

和你终须一别

分久必合 合久必分

暂寄天地之间主客难分

多情应笑我华发生

但为君故独沉吟至今

一时瑜亮 一壶酒 戎马一生

人道是 分久必合 合久必分

人生纵使一别

天涯***此明月

久远の河 - alan

作词∶松井五郎 作曲∶岩代太郎

もう　そこには 风の音(ね)が响き

そう　谁もが 新たな种を莳く

古(いにしえ)の诗(うた)を语る 壁の迹に

岸辺を 砕く波

なにを忧うの まだ

别れた 人の名が

消えないように 哀しみも

包み込んで 许しましょう　いま

涙の向こうへ また光は射すから

大河(たいが)の流れに

この魂(こころ)をあずけて

水に舞う月のように

たとえすべてが梦でも

どんなときも 生きてゆける

苦しみが いつか爱に 报われるなら

教えてください なぜ命は争う

答えてください この绊が问うもの

何処も同じ空なのに 云は时に伤を负う 雨を呼ぶ

涙の向こうへ また光が射すまで

大河の流れに この魂(こころ)をあずけて

水に舞う月のように たとえすべてが梦でも

遥かな道 生きてゆこう

大意是一样的