怎么学习台湾话?
福建是说闽方言,台湾大部分地区也说闽南语。在官方场合则讲普通话 ,即国语。而闽南语只是闽方言的一种,只有在厦门漳州泉州等闽南地区才说,台湾和广东部分地区及新加坡也说。福州等地是说福州方言,闽南话和福州话没办法交流的。我就是闽南人,呵呵。
你可以去书店看看有没有一本《闽南话教程》,厦门大学出版社,林宝卿著,目前算是最好的一种。不过要想学正宗口语的,还是来闽南吧,呵呵。
没有看到网上有相关资料,而且闽南语中间的分歧也很大,比如台北方言和厦门方言发音很接近,而台湾南部地区和泉州那里比较象,所以用正规教材比较好。
现在说一下台湾腔,这或许对你学习台湾话有很大的帮助(台湾人讲国语也带这种腔调)。说话的时候在每一句后面加“啊”“呢”“哎”“哦”或者“的啦”,
千万不能加“儿”就可以了,保证管用,之前我看《流星花园》的时候,看多了,说话都变成台湾腔了哦。
台湾称普通话为"国语"
指的是中 "国"的 "语"言
GooVen想太多了
台湾国语指的是
带有台湾式的说话方式(当然是用普通话说)
台湾腔、台湾话说法直译等都称为台湾式
台湾腔:不卷舌发普通话
台湾话直译:则是指用台湾话音译过来说话
如下,一般人不懂台湾话的会听不懂的笑话:
----
小明哭著跑回家跟妈妈说:
"妈妈,隔壁小王给我打啦"
"给你打还不好,你哭啥哭啊"
......... X_X
-----
因为台湾话中 -- 谁"给"谁.."打"
发音是 -- "给"(Ga)..."打"(Pa)
就是是前者打后者
并不是普通话的后者打前
逻辑不同
晕了吧...哈哈
最重要的是台湾和闽南地区有 一个重要句型即“有”字句,表示完成等。如我有吃过,你有看过。