坑爹这个词由何而来
坑爹”意指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的有“坑人”等。多由男性使用。
“坑爹”也可以是指“坑我”,因为现在爹的意思也可以是“我”的意思。比如,“哥只是个传说”,其中的“哥”,就是指自己。
“坑爹”在游戏中有出卖的意味,比如在团队游戏中,某个人率先逃命,扔下队友,即为“坑爹”。“坑爹”、“我勒个去”也是现江苏灌云县一带的方言。"坑爹"也是苏北、山东地区方言,但在以前互发短信都是“坑跌” 。
“坑爹”出自中文配音版搞笑漫画日和之《贴纸》[2]第一话(中文配音版),用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年“挖坑”不填或填得极其缓慢的行为。另外在《K-ON》第二季第16话中出现了贴纸,所以弹幕中也出现“坑爹”、“别再跟爹提贴纸了”等。另外,“坑爹”也可指代喜爱开玩笑的,意为“挖坑之父”。
“坑爹”这个词是由CUCN201负责中文配音的《搞笑漫画日和》所出现的,这是一部日本短片动漫,讲述公司总裁被熊小孩各种幽怨表情威吓,于是拍桌怒吼坑爹于是这部漫画让“坑爹”这个词广为流传。