take care是什么意思

take care的意思是注意、小心。

读音：英?[te?k ke?]；美?[te?k ker]?　?　

词汇解析：

1、take

英?[te?k]； 美?[te?k]?　?　

v.?拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘

n.?拿取；取得物

2、care

英?[ke?(r)] ；美?[ker]?　?　

v.?关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎

n.?小心；照料；忧虑；注意；护理

take care的用法：

1、care

care用作及物动词作“在乎”、“介意”、“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。

care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

用作名词时意思是“照顾”、“护理”，也可指“小心”、“注意”，还可指“忧虑”、“挂念”，均用作不可数名词。

care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。

2、take

take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

take与某些名词连用，表示做某一动作，相当于have。

take用作名词的意思是“捕获量、收入额”，指捕鱼、鸟兽等的数量，也可指交易的金额、赃款、所得金额等，通常用作单数形式。

take也可作“镜头”解，指已拍摄或未拍摄的连续的电影或电视镜头。

在俚语中也可作“尝试、努力”解。