狡猾飞天德 怪鸭历险记 Count Duckula所有的开场白

I am the Terror that Flaps in the night.

I am the winged Scourge that pecks at your nigthmares.

I Am Darkwing Duck!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是在你噩梦中折磨你的带翅膀的蛔虫~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night,

I am the ITCH that ITCH's Your trigger finger!

I AM DARKWING DUCK!!!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是你食指上的牛皮癣~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night.

I am the telephone operator that disconnects your phone call!

I am Darwing Duck!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是切断你电话的接线员~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night！

I am the batteries that aren't included.

I am Darwing Duck!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是没装弹药的大炮~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night.

I am the bubble gum that clings to your shoe.

I am Darwing Duck!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是粘在你鞋底的口香糖~

我就是~飞天~德！

（这个俺最喜欢）

I am the terror that flaps in the night

I am the wrong number that wakes you at 3 am.

I am Darwing Duck!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是凌晨三点把你吵醒的打错的电话~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night

I am the onions that stink in your eyes

I am Darkwing Duck!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是把你眼睛刺得流泪的洋葱头~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night.

I am... obviously out of my trademark blue smoke.

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是……看来我招牌的蓝色烟雾用光了

I am the terror that flaps in the night,

I am a special news bulletin that interrupts your favorite show.

I am Darkwing Duck!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是打断你最喜欢的电视剧的特别插播新闻~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night,

I am the low ratings that cancel your program.

I am DARKWING DUCK!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是终止你项目进展的低投票率~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night,

I am the slug that slimes your Begonias.

I am DARKWING DUCK!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是趴在你海棠花上的鼻涕虫~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night.

I am the chainsaw that cuts down the trees of crime.

I am.....DARKWING DUCK!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是砍掉罪恶之树的链锯~

我就是~飞天~德！

"I am the terror that flaps in the night...

I am the weirdo that sits next to you on the bus!

I am DARKWING DUCK!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是在公交车上紧挨着你的怪人~

我就是~飞天~德！

I am the terror that flaps in the night...

I am the surprise you find in your cereal box!

I am DARKWING DUCK!!!

我是暗夜里飞翔的恐怖~

我是你在麦片盒子里发现的惊喜~

我就是~飞天~德！