英语发音不准怎么教孩子?

在我多年的英语启蒙教育中,经常听到家长这样说:

1.没有一口标准的发音,满嘴的中式英语,我怎么敢说自己英语好,我也不敢自己教孩子。万一哪个句子教的不标准,我孩子的口语就歪了。

2.我家乡方言里没有“N”和“L”和“H”和“F”的区分。我说中文的时候人们都嘲笑我,中国人不懂英语表达,外国人也不懂。我该如何帮助我的孩子?

我的孩子觉得我的英语发音太土,不想跟我学,我也帮不了他们。

现在越来越多的孩子说一口流利的英语,微信官方账号头条也经常以发音为例,比如“明星家的孩子英语发音堪比母语者”“某明星英语演讲发音太土气”。这些文章往往不注重别人的语言表达是否流利,只注重发音,导致很多人因为说不出优雅的伦敦口音和随意的美国口音而认为自己英语不好。然后我把愿望寄托在孩子身上,希望他们能弥补自己的不足,实现自己的愿望。

英语发音不标准是真的吗?

发音不标准就不能交流吗?

现在很多英语启蒙产品给出的理由都是英语是用来交流的。只要沟通顺畅,发音根本不是问题。

有理论认为这个病一定要治:英语发音不好会影响孩子以后的英语学习,听不准容易造成拼写错误。考试成绩不好会打击他们的自信心,长此以往会导致恶性循环。孩子不爱说英语,学英语成绩会越来越差。

如何定义发音不标准

有特殊的口音

很多人在学习英语的时候,总是用自己的发音和标准的英语发音进行对比,认为英语发音更高贵,因为通过英语发音很容易让人联想到皇室和贵族,从而在内心激起一些骑士精神和绅士情结。事实上,英国只有约3%的人说与贵族有关的“皇家英语”。

让我们通过下图来看看英语中的口音:

英语口音图,来自:Anglotopia.net

这么多口音的英语,各有特色。能突出说话人的个性。这样,我们就不用担心英语发音不好了。

如果这还不足以让你放松,那我们就来看看吧。当你鼓足勇气用英语帮外国人指路的时候,加一句:“对不起我英语不好。”外国朋友会惊讶地说:“你的英语不错。那是你的第二语言”。你看,外国朋友对我们说的英语是如此宽容,尽管有口音,我们仍然可以愉快地交流。

其实我们对外国朋友说中文也很宽容。当他们带着浓重的外国口音说“你好”时。你会批评纠正他的发音吗?一些外国明星来中国参加活动,用中文介绍自己。中文再差,大家还是会觉得,哇!他说中文。多有心啊!

看来英语发音不标准真的没有我们想象的那么重要。这样的不规范不会影响我们的交流。

意思的错误传达

不标准的英语发音是否使英语意思传达错误?我们来看一个发生在我身边的例子:我记得之前帮了我女性朋友一个大忙。为了表示感谢,她用略带羞涩的英语对我说:“盛品华你!”“当时我被骗了,就想,你怎么还笑着骂我?但我又不好意思直接问,就开玩笑说:“我也是女的,哈哈。”朋友哄堂大笑,让我一头雾水。她过了好一会儿才上气不接下气地说,“我刚才说了‘盛品华你’。”为了让我听得更清楚,她故意放慢了语速。我哭笑不得地说:“应该是谢谢你。”现在轮到我朋友糊涂了:“我们说的是同一件事。"

就像我刚才提到的那个朋友,她出生在闽南。由于母语音位的缺失,她分不清英语th发音/θ/和自己的/f/的区别。韩语也有这样的问题。韩语里没有f/f/的发音。有意思的是,韩国人说英语的时候也会套用F?/f/?读成p?/p .如果发音混乱,一个单词往往会被说成另一个单词。这样会使意思表达不清楚,导致中国人听不懂,外国人也听不懂的情况。

母语音素的缺失是发音不标准的根本原因,母语因素的缺失会影响交流,这也是我们需要特别注意的。

母语缺失不能帮助孩子英语入门吗?

当然不是。

有效投入

平时可以用英文歌曲和歌谣帮助孩子增加有效输入。就像我们小时候用中国儿歌进行语言启蒙一样。众所周知的节奏总是能让孩子很快记住,很容易说出来。婴儿的语言天才(婴儿的天才语言能力)。主讲人帕特丽夏·库尔(Patricia Kuhl)通过实验证明,全世界的婴儿都可以分辨所有语言的所有声音,不管是在哪个国家,用哪种语言测试。由此可见,儿童辨别音素的能力优于成人,我们不必担心母语音素的丢失,因为及时提供有效的英语环境,可以让他们轻松记住英语中包含的音素。在孩子对英语相对熟悉和感兴趣的时候,试着和孩子玩拍手歌的小游戏,既好玩又能让孩子说英语。为什么不做呢?

有效的输入法有很多。家长可以参考我的另一篇文章《孩子学英语一定要在外国人中间吗?找一个更详细的方法,也可以从我们的小程序中找到答案。

自促作用

如果家长真的觉得自己发音不好,想提高自己,想成为孩子的榜样,或者想成为孩子学习的同伴,我给大家介绍一个安利-forvo的网站:

这是世界上最大的单词发音和翻译词典。你可以在这里找到所有母语人士上传的语言。在这里你可以找到306种语言中数百万个单词的母语发音。每个用户都可以录制自己的母语或方言发音,会显示你的母语所在位置,支持多人录制。每个人都可以根据自己的喜好学习相应的英语发音。

我也可以教你一个我以前用过的小方法。我们可以在网上搜一张字母发音和口型的图片,照照镜子,看看自己的口型和图片上的一样吗?网上也有语音教学视频。家长可以请孩子当老师,反复练习后帮你纠正发音。

看完这篇文章,不知道家长们是不是还在纠结英语发音的问题。希望你能正确看待英语发音在英语学习中的重要性,在家里营造积极快乐的英语学习氛围,轻松高效地陪伴宝宝学习英语。