魔法少女小圆叛逆的物语五人围在圆桌前说了什么

圆圆的蛋糕

全　员「ケーキ、ケーキ、まあるいケーキー」

Kēki, kēki, mā rui kēkī

蛋糕、蛋糕、圆圆的蛋—糕—

全　员「まあるいケーキはだ?あ?れ？」

mā rui kēki wa da. a. re?

圆圆的蛋糕是·谁·呢？

べ　べ「ケーキハサヤカ？」「モジャモジャトウべべ？」

kēki wa sayaka?

贝贝：蛋糕是沙耶加？

さやか「ち?が?うー、（わたし）私はラズベリー！まあるいケーキはあ?か?い。ケーキは杏子（きょうこ）？」

chi. ga. u ?, watashi wa razuberī! mā rui kēki wa a. ka. i. Kēki wa kyoko!

沙耶加：猜·错·了～我是树莓！圆圆的蛋糕是红·色·的。蛋糕是杏子？

杏　子「ちがう！あたしはりんご（お）。まあるいケーキはべべがすき。ケーキはマミ？」

chi.ga.u! atashi wa ringo. Mā rui kēki wa bebe ga suki. Kēki wa mami!

杏子：猜·错·了！我是苹—果—。圆圆的蛋糕是贝贝喜欢的。蛋糕是麻美？

べ　べ「チーズ？」

chīzu？ ←注：这里没有念出来

贝贝：奶酪？

マ　ミ「ち?が?うー、（わたし）私はチーズ。まあるいケーキは転（ころ）がる、ケーキは暁美（あけみ）さん？」

chi. ga. u ?, watashi wa chīzu. Mā rui kēki wa korogaru, kēki wa akemi san?

麻美：猜·错·了～我是奶酪。圆圆的蛋糕是转·圈·的，蛋糕是晓美同学？

ほむら「ちが…います…（わたし）私は…カボチャ、まあるいケーキは甘い (あまい)です。ケーキはまどか？」

chi ga? i masu? watashi wa? kabocha, mā rui kēki wa amai desu. Kēki wa madoka

小焰：猜…猜错了…我是…南·瓜。圆圆的蛋糕是甜甜的。蛋糕是小圆？

まどか「ち?が?うー、（わたし）私はメロン、メロンが 割れ (われ)たら甘い (あまい) 梦（ゆめ）」

chi. ga. u ?, watashi wa meron, meron ga ware tara amai yume

小圆：猜·错·了～我是香·瓜。打开的香瓜是甜美的梦

全　员「今夜(こんや)のお梦（ゆめ）は苦い(にがい)梦（ゆめ）、お皿(さわ)の上（うえ）には猫（ねこ）の梦（ゆめ）」

konya no o yume wa nigai yume, o sara no ue ni wa neko no yume

今晚的梦是苦涩的梦、盘子上盛放的是猫咪的梦

全　员「まるまるふとって召し（めし）上（や）がれ！」

marumaru futotte meshiagare!

圆圆滚滚，开动啦~

/video/av1047996/index.html