超级玛丽兄弟

是的,所谓超级玛丽就是马里奥(Mario),他的弟弟准确的说是路易基(Luigi,其实玩过一些Mario系列游戏的人都应该听到过,某些游戏路易基是可选的,而选择他时大多会报名字,这时发出的读音都是路易基,而不是路易)

当年才1985,懂英语的人很少且水平不高(不像现在没读过书的人都会说几句英语),于是Mario的“o”就被掐掉了,变成了Mari,读法自然误称作玛丽