house property和real estate有什么区别

property和real estate的区别：指代不同、语法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、property：?财产；所有物；地产，房地产；性质；道具。

2、real estate：?地产；不动产。

二、语法不同

1、property：一般指“所有物，财产”，为复数名词。通常指“一件所有物”时，可以说，a piece of?property，而表示“多件所有物”时，用pieces of?property；在表示“地产”意思时，用a?property。

2、real estate：可接被动形式的动词不定式或主动形式的动名词。

三、侧重点不同

1、property：指个人或团体合法拥有的财产，包括动产与不动产，或临时的财产。

2、real estate：指个人固定资产。