《猫和老鼠》陕西方言的几种版本 猫和老鼠陕西话1版本。《猫和老鼠》共有6个方言版本:东北话版、天津话版、四川话版、兰州话版、陕西话版、河南话版。陕西方言版的《猫和老鼠》被翻译成“两个鸡蛋和一个小偷”。对于陕西方言版的《猫和老鼠》,观众可能会有些陌生,但每当看到猫和老鼠用陕西方言抄写一段流利的对话时,都会忍不住笑出声来。于是就有了1个版本的猫鼠陕西话。