我需要一些优秀经典的独白剧本,因为我要演一部剧。多给我点,多多益善,供我参考和选择!
塞缪尔·贝克特
梁博指玄学/翻译
未来的某个夜晚。
克拉普的小屋。
舞台正面中央有一张小桌子,两个抽屉正对着观众。
坐在桌前,面向前方,也就是坐在有抽屉的书桌后面的,是一个虚弱的老人:克拉普。
破旧的黑色紧身衣对他来说太短了。一件破旧的黑色无袖背心,有四个宽口袋。沉重的银手表和手镯。这件脏白衬衫领口开着,没有领子。一双惊人的脏白靴子,至少十码,又窄又尖。
苍白的脸。紫色的鼻子。蓬乱的灰色头发。不刮胡子。
高度近视(不戴眼镜)。耳朵后面。
沙哑的声音。特别的口音。
步履艰难。
桌子上有一台带扩音器的录音机2,还有许多装着磁带的纸箱子。
桌子和它旁边的区域笼罩在白色的强光中。其他地区一片漆黑。
克拉普停了一会儿,重重地叹了一口气,看了看表,在口袋里摸索着,拿出一个信封,放回原处,继续摸索,拿出一小串钥匙,举到眼前,挑了一把,起身走到桌子前面。他弯下腰,用钥匙打开第一个抽屉,窥视里面,伸手进去,拿出一个胶带,仔细看了看,放回去,锁上抽屉,用钥匙打开第二个抽屉,窥视里面,伸手进去,拿出一个大香蕉,仔细看了看,锁上抽屉,把钥匙放回口袋。他转过身,走近舞台边缘,停下来,抚摸着香蕉,剥了皮,把皮扔在脚上,把香蕉的末端含在嘴里,茫然地盯着前方。最后,他咬掉了香蕉的末端,转身沿着舞台边缘来回踱步。在灯光下,他每次来或走,都只走了四五步,一边打坐一边吃香蕉。他踩在香蕉皮上,滑了一跤,差点摔倒,又恢复了平衡,弯腰仔细看了看香蕉皮然后推开,仍然俯身,脚放在舞台边缘,他在下面的观众中。他继续踱步,吃完香蕉,回到桌前,坐下,静静地站了一会儿,重重地叹了口气,从口袋里掏出钥匙,举在眼前,选定钥匙,起身走到桌前,用钥匙打开第二个抽屉,拿出第二个大香蕉,仔细看了看,锁好抽屉,把钥匙放回口袋,转身,走近舞台边缘,停下来,抚摸着香蕉,剥了皮,掉了皮。最后,他有了一个主意,把香蕉放在背心的口袋里,一端露在外面。他鼓足力气,快步走进舞台后面的黑暗中。十秒钟。瓶塞砰的一声巨响。十五秒。他拿着一本旧账本回到灯光下,在桌旁坐下。他把户口本放在桌子上,擦了擦嘴,用背心正面擦了擦手,用力拍了一下手,然后握在一起互相摩擦。克拉普:
(大力)哈!(他俯身在账本上,翻了一页,找到想要的条目,读了起来)盒子…第三个--a3…录音带…第五个。(他抬起头,津津有味地盯着前方)带子!(暂停)录音-磁带4!(开心地笑。暂停。他趴在桌子上,仔细地看着盒子,然后翻箱倒柜。)第三个盒子……第三个盒子……第四个盒子……第二个盒子……(惊讶地)九个!仁慈的主啊!.....七...哈!小流氓!(他拿起盒子,朝里面看了看)第三,盒子。(他把盒子放在桌子上,打开盒子,仔细看里面的磁带)磁带...(他盯着账本)...五...(他仔细看着带子)...五...五...啊哈!小阿飞!(他拿出一盘录音带,仔细观看)第五盘。(他把磁带放在桌子上,关上第三个盒子,把它放回其他盒子中,然后拿起磁带)第三个盒子,第五张磁盘。(他斜靠在录音机上,津津有味地抬头看)录音——磁带!(开心地笑。他俯下身,把磁带放在录音机上。(他盯着账本,看了页底的文章)妈妈终于安息了...嗯(表示踌躇等)...黑球...(他抬起头,茫然地凝视着前方。迷茫)黑球?.....(他再次盯着账本,读着)那个黑皮肤的护士...(他抬头,思考,再次盯着账本,阅读)肠胃状况的轻微改善...嗯(表示踌躇等)...难忘的...什么?(他俯身靠近看)秋分,一个难忘的秋分。他抬起头,茫然地凝视着前方。难忘的秋分?.....(停顿。他耸耸肩,再次盯着伊莱杰。(读)再见——(他翻到下一页)——爱。
(他抬起头,沉思着,俯身在录音机上,打开录音机,摆出一个倾听的姿势:身体前倾,手肘撑在桌子上,特马里面对着耳边的录音机,面向前方)。
录音带:
(英雄的声音很有口才,听起来很像多年前的克拉普。)今天我三十九岁了,听起来像——(为了让自己更舒服,他把那些箱子中的一个从桌子上撞了下来,咒骂了一声,关掉录音机,粗暴地把那些箱子和账本推倒在地,又把磁带放回到开头,接上,继续之前的姿势。)今天我三十九了。庆祝这件可怕的事情。5.我这样做了很多年,静静地泡在酒馆里。没有灵魂。闭着眼睛坐在火堆前剥小米和谷壳。在信封背面写下几个字。穿着我的旧衣服回到我的窝里真好。我刚刚吃了三根香蕉,我很不好意思说,第四根很难停下来。杀死像我这样的人的东西。(狂怒地)把这些剪掉!(停顿)我桌子上方的新吊灯是一大进步。周围一片黑暗,我觉得不那么孤独了。(停顿)某种程度上。(停顿)我喜欢一起床就穿着它散步,然后回到这里...(犹豫)...我。(停顿)克拉普。
(停顿)
小米,现在我想知道我的意思,我的意思是...(犹豫)...我想我的意思是,当一切尘埃落定——当我的一切尘埃落定,那些东西才值得拥有。我闭上眼睛,试着想象它们。
(停顿,克拉普闭上眼睛一会儿)
今晚出奇的安静。我竖起耳朵,听不到一点声音。老麦克格伦小姐总是在这个时候唱歌。但不是今晚。她说这是她少女时代的一首歌。很难想象她是个女孩。她是个好女人。康诺,我喜欢。(停顿)我也唱我的年龄,如果我有?没有(停顿)我年轻的时候有唱歌吗?没有。(停顿)我唱过歌吗?号码
(停顿)
就在听那些逝去的日子,我碰巧遇见了他们。我没在书上查,但这至少是十到十二年前的事了。那时候,我和比安卡应该还断断续续地住在基达街。好吧,除了这个,哦,我的上帝,是的!无望的生意。(停顿)没有太多关于她的,除了对她眼神的倾慕。很温暖。我突然好像又看到了他们。(停顿)无比!(停顿)啊,好吧...(停顿)这些失去的下午很无聊,但我总觉得它们——(克拉普关掉录音机,沉思,打开录音机)——有助于开始一个新的...(犹豫)...记忆。很难想象我还是个小男孩。那个声音!哦,我的天那野心!(短暂的笑了笑,克拉普也跟着笑)那份坚定!(简短地笑了笑,克拉普也跟着笑)特别是,我想控制我的酒量。(克拉普短暂而自私地笑了笑)统计。1700个小时,不像过去的8000个小时,应该只按照允许的预设生活。比如20%以上,他醒着的时候40%。(停顿)少计划一个...(犹豫)...迷人的性生活。他父亲最后一次生病。对幸福的逐渐消失的追求。做不到就放松。感谢上帝赐予他所谓的青春。终于结束了。(停顿)那里的假戒指。(停顿)作品中的阴影...瓶子。走近-(短暂地笑)-对普罗维登斯大喊。(长时间的笑声,克拉普也跟着笑)在所有这些痛苦中还剩下什么?一个穿着破旧绿色外套的女孩,在火车站的站台上?不是吗?
(停顿)
当我回来时-
(克拉普关掉录音机,沉思,看了看手表,起身走进舞台后面的黑暗中。十秒钟。软木塞打开的声音。十秒钟。另一个软木塞。十秒钟。第三软木塞。十秒钟。突然传来一首颤抖的歌)克拉普:
克拉普:
(唱歌)
一天突然结束,
慢慢接近黑夜,
暗影7号
一阵咳嗽。他回到灯光下,坐了下来,擦了擦嘴,打开录音机,继续他的聆听姿势。
录音带:
——尽管失去了岁月,我还是想重现那一瞥的光彩,当然,还有运河边上的那栋房子,我母亲临终时躺在那里。在那个深秋,在她8岁的长期守寡之后,(克拉普颤抖着),那个——(克拉普关掉录音机,倒回去一点,把耳朵靠近录音机,连接上)——她躺在她的临终床上。
(克拉普关掉录音机,抬起头,茫然地盯着前方。一个音节一个音节地读“寡妇”这个词。保持安静。他站起来,走进舞台后面的黑暗中,拿着一本巨大的字典走回来,把它放在桌子上,坐下来查单词。
克拉普:
(阅读词典词条)成为——或保持——寡妇或鳏夫——或一种处境。(在他的背上。困惑)作为-还是保留?.....(停顿。他又盯着字典看。阅读)《丧偶的深色黑纱》...也适用于动物,尤其是鸟类...丧偶鸟或织布鸟...雄性的黑色翅膀...(他仰面躺着。寡妇鸟!
(停顿。他合上字典,打开录音机,继续听。
录音带:
水坝旁边的长椅,从那里我可以看到她的窗户。我坐在刺骨的寒风中,希望她快点离开。(停顿)几乎没有灵魂,只有来来往往的人,护士,婴儿,老人,狗。我太了解他们了——哦,我当然是指外表!我记得最清楚的是一个皮肤黝黑的年轻美女,穿着白色的护士服,程式化的动作,无与伦比的乳房,推着一辆带着黑色大篷的婴儿车,像是葬礼上的事情。每次我看她,她都在看我。然而,当我鼓起勇气和她说话的时候——没有人介绍我们——她威胁说要报警。好像我在密谋破坏她的贞操!(笑。(停顿)她的脸!那双眼睛!喜欢...(犹豫)...橄榄石!(停顿)啊,好吧...(停顿)我在场的时候——(克拉普关掉录音机,沉思了一下,重新接上)——瞎子死了,那种肮脏的棕红色的波的一种,我正在把球扔给一只白色的小狗。刚抬头看到10在那里。一切都结束了,终于。我抱着球坐了一会儿,那只狗不停地叫,抓我。(停顿)小时。她的时间,我的时间。(停顿)狗的时辰。(停顿)最后我把球扔给他11他用嘴接住了,轻轻的,轻轻的。一个又小又旧又黑又硬的实心橡胶球。(停顿)我会一直感觉到它,在我的手里,直到我死去的那一天。(停顿)我应该留着。(停顿)而是给了狗。
(停顿)
啊,好吧...
(停顿)
那是一年精神上的灰暗和贫困,直到三月的那个难忘的夜晚,在防波堤的尽头,在呼啸的风中,我一直没有忘记,那时我突然明白了一切。终极画面。这种奇妙的景象是我今晚最应该记录下来的,万一有一天我该做的事情都做完了。也许在我的记忆中,无论是冷还是热,都没有留下一点关于那个奇迹的记忆...(犹豫)...为点燃它的火。我突然看到了,然后它就在那里了。这个信念我一生都在坚持,那就是——(克拉普不耐烦地关掉录音机,快进磁带,重新开机)——巨大的花岗岩,泡沫在灯塔的光束中飞溅,风速计像螺旋桨一样旋转。我终于明白了我一直在抗争并试图控制的黑暗——(克拉普诅咒着,关掉录音机并快进磁带,重新连接)——一个不可分割的结合,直到我用理解的光与火将暴风雨与黑夜分开——(克拉普诅咒得更大声,关掉录音机,快进磁带并重新连接)——我的脸埋在她的乳房之间,我的手放在她身上。我们静静地躺着。我们身体下面的一切都在上下左右晃动着我们。
(停顿)
午夜过后。从来不知道这么安静。地球似乎被遗弃了。
(停顿)
我受够了-
(克拉普关闭录音机,备份磁带,并再次打开录音机)
——上面的湖,在一条船上,离开湖岸,随波逐流。她伸开四肢躺在船底,双手枕在头下,双眼紧闭。日头灼灼西沉,清风徐来,湖水清丽欢快。我注意到她大腿上有一块淤青,就问她怎么弄的。她说,摘醋栗。我说我觉得再这样下去不好,她眼睛都没睁开就答应了。(停顿)我让她看着我。过了一会儿——(停顿)——过了一会儿,她看了看,但眼睛只是因为阳光刺眼而眯了起来。我弯下腰给他们遮荫,他们打开了。(停顿。(低声)让我进去。(停顿)我们漂浮在那些旗子之间,粘在一起。他们的路,唉,在那根棍子前面!12(停顿)我扑到她的身上,脸埋在她双手之间,手放在她身上。我们静静地躺着。我们身体下面的一切都在上下左右晃动着我们。
(停顿)
午夜过后。从来不知道这里这么安静-
(克拉普关掉录音机,沉思起来。然后他在口袋里摸索着,摸到了香蕉,拿出来,仔细看了看,又放回去,摸索着,拿出信封,摸索着,又放回去,看了看表,起身走进了舞台后面的黑暗中。十秒钟,摇晃瓶子的声音,接着是一声短促的吸管吮吸声。十秒钟。他摇摇晃晃地回到灯光下,走到桌子前,拿出钥匙,举在眼前,选定钥匙,用钥匙打开第一个抽屉,向里面窥视,把手伸进去,拿出胶带,仔细看了看,锁好抽屉,把钥匙放回口袋,走到座位上,从录音机上取下胶带,放在字典里,把空白胶带放在录音机上,从口袋里拿出信封,看了看眼睛后面。
克拉普:
光是听那个傻子说话就把我带回了30年前。我不敢相信我以前有多糟糕。感谢上帝,反正都结束了。(停顿)她的眼睛!(沉思,意识到自己在记录空白,关掉录音机,沉思,最后)那里的一切,一切,一切——(意识到这些东西没有被记录下来,打开录音机)那里的一切,这个老化的泥球上的一切,所有的光明与黑暗,饥饿与宴会都属于那个年代!(大喊)是的!(停顿)放开他!主啊!告诉他不要再想那些作业了!洛德(疲倦地停顿了一下)啊,也许他是对的。(沉思。实现。关掉录音机。看信封)呸!揉搓信封,然后扔掉。冥想。没什么好说的,连哼都不想哼。现在一年意味着什么?酸味的东西在胃里和铁板凳上出现了。(停顿)录音这个词让人上瘾。(津津有味地)录音磁带!过去50万个瞬间中最快乐的瞬间。(停顿)卖了十七本书,其中十一本批发价卖给了隔海相望的免费流通图书馆。出名了。(停顿)一斤六八应该是对的。(停顿)在夏天天气变冷之前,出去慢慢溜达一两次。坐在公园里瑟瑟发抖,被梦境淹没,燃烧着离开的欲望。没有灵魂。(停顿)最后一个奇妙的景象。(猛烈地)把它们压下去!(停顿)重读艾菲13清14眼睛,一天一页,又流泪了。艾菲...(停顿)我本可以和她过上好日子,在波罗的海,在松林,在沙丘...(停顿)可以吗?(停顿)她能吗?(停顿)呸!(停顿)范妮已经来过两三次了。瘦小的老婊子。我做不了多少,但我觉得总比在两腿之间乱搞强。上次真的很棒。她说,在你这个年纪,你是怎么做到的?我告诉她,我已经为她存了一辈子了。(停顿)有一次去做晚祷,跟我穿短裤的时候一样。(停顿。唱歌)
一天突然结束,
慢慢接近黑夜,
影——(咳,下一声几乎听不见)——从傍晚开始。
在天上偷偷摸摸。
睡着了,从教堂的长椅上滑了下来。(停顿)有时候晚上会想,如果最后打不起来——(停顿)哦,别喝了,睡觉吧。早起然后流口水。或者把它留在这里。(停顿)放在这里。躺在黑暗中靠着什么东西走来走去。有一年平安夜,我又去了那个山谷,收集冬青树的枝条,就是长着红色浆果的那种。(停顿)一个周日的早上,我又在克罗恩。雾里,我牵着小母狗,停下来听钟声。(停顿)这样的事情很多。(停顿)再来一遍,再来一遍。(停顿)所有旧的痛苦。(停顿)一次对你来说还不够。(停顿)跳到她身上。
(长时间停顿。他突然俯身在录音机上,关掉它,撕下磁带,放在一边,再放上一个,快进到他想要的那一段,接上录音机,听着,盯着前方。
录音带:
“醋栗,”她说。我说我觉得再这样下去不好,她眼睛都没睁开就答应了。(停顿)我让她看着我。过了一会儿——(停顿)——过了一会儿,她看了看,但眼睛只是因为阳光刺眼而眯了起来。我弯下腰给他们遮荫,他们打开了。(停顿。(低声)让我进去。(停顿)我们漂浮在那些旗子之间,粘在一起。他们的路,唉,在那根棍子前面!(停顿)我跳到她身上,脸埋在她双手之间,手放在她身上。我们静静地躺着。我们身体下面的一切都在上下左右晃动着我们。
暂停。克拉普的嘴唇动了动。没有声音。
午夜过后。从来不知道这么安静。地球似乎被遗弃了。
停止
我会结束这场比赛。方框——(暂停)——第三个方框,录音磁带——(暂停)——第五套。(停顿)可能我最好的年华已经过去了。有幸福的机会。但我也不想让他们回来。我体内没有火。不,我不想要他们回来。
克拉普一动不动地盯着前方。磁带空转了。
帷幕落下