神奇宝贝第1集片头曲中的“她的裙中”什么意思？

那要不是翻译错误的话，我也不太清楚了。官网也是这样吗？不太清楚。

可能如4楼所说吧，在任何的地方都要收服神奇宝贝，如果任天堂有恶搞精神的话……

个人认为还是翻译有问题。

建议去宠物小精灵吧，去那里问问。如果是翻译错误的话就把分给我吧。