杂货铺英文

杂货铺英文是grocery store。

杂货铺

杂货店,又称杂货铺、南杂店、小百货店,指的是贩卖杂货的店子。百货指各种日用货物,百代表各种,这里的货指日用货物,不包括汽车火车飞机大炮坦克等。百货比杂货的范围大,百货公司比杂货店规模大,搞市场经济后,百货公司一般都改称超市了,当然,有的超市名不副实。

有部分小商店只卖零食、饮品、腌制类零食或小量文具的统称士多,部分只售干货(如五谷类、豆类)、开门七件事所罗列之物、罐头或已包装好之日用类货品称之为杂货店;当然也有两种联营的,称杂货士多,而杂货与士多的区分也不太清晰。

杂货店之特色多为“麻雀虽小、五脏俱全”,凡家居用品大多皆可购得,店内布置或有点凌乱,但全部货品皆会在店内或门口展示,一目了然;而士多亦一样,士多之特色为可随意酌量购置,再以秤或天秤衡量价钱。

知识拓展:

通常在住家附近,经营者多为该社区之居民,由于为服务该区家庭主妇与小孩的“街坊生意”之关系,与常光顾之顾客有说有笑,有较深厚的感情,往往还可以有赊账等情况。

但随著旧社区被打破,杂货店渐渐地被较大、低价且让消费者拥有更多选择的24小时营业便利商店或超级市场所取代,也大大改变居民购物习惯,已不易见到。

尽管超级市场占有绝对的优势,但杂货店仍然有其利基,那就是贩卖不容易在超级市场中找到的传统食品。

童年杂货铺,并非具体的某家店的名称,而是泛指一种零售店类型,他们通常以上世纪八九十年代至本世纪初期的物品为卖点,包括零食、玩具、文具、生活用品等,店面也布置成符合那个年代的风格,刻意营造出一种改革开放初期的怀旧复古氛围。