欧洲中世纪传奇

亚瑟王传奇，好像新近有拍亚瑟王的片子。亚瑟王生存的时代大概相当于中国南北朝的萧梁，已经是中国的信史时代，要传说的话有世说新语，还有一些佛教故事，还有一个祖冲之。

尼伯龙根之歌，故事中的时代大概比亚瑟王的时代稍早些。

罗兰之歌，大概相当于中国的晚唐时代。

熙德之歌，大概相当于中国宋仁宗的时代。

后三者的电影都比较早，记得尼伯龙根的电影还是黑白的，熙德的电影是彩色的，还有译制引进。

就这些故事本身而言，表现的是西欧众蛮族刚刚撕扯分食罗马帝国的尸体，文明扫地，野蛮横行，基督教信仰刚刚在这些蛮族心中扎根的时代。只要抓住“信仰虔诚”与“感情激烈”这两点，这些故事都不难读。

我个人认为，普通的青少年只要对这些作品有些简单了解即可。即使他可能比较崇拜这些古代骑士的言行，会背些戒条、会对基督教感兴趣，那都无所谓。只要他们没有为了什么美女而当街决斗就好……

但是如果有哪个青少年有志于精研西方文学，那这些传奇都是必读的。西方现代文化当中，这些传奇都是相当基础的东西。比如西人提到名剑，不是excalibur就是durandal，类似中国人一提到名剑就是干将莫邪，不懂典故寸步难行。顺便说，瓦格纳改编的“尼伯龙根”本身就是艺术杰作。