化身博士的译本一览

《化身博士》中文译本：

1981年，《化身博士》，赵毅衡译，云南人民出版社、解放军文艺出版社（1999）

1992年，《化身博士》，孙宗鲁译，安徽少年儿童出版社

1996年，《化身博士》，杨玉娘译，林郁文化事业出版

1998年，《金银岛/化身博士》，章云义译，上海译文出版社

2002年，《金银岛/化身博士》，杨德庆译，漓江出版社

2004年，《化身博士》，杨彩霞译，人民文学出版社

2005年，《金银岛/化身博士》，张贯之译，中国书籍出版社

2005年，《化身博士》，李涛译，明天出版社

2006年，《化身博士》，荣如德译，上海译文出版社

2009年，《化身博士》（双语版），凡璇译，中国城市出版社

2012年，《化身博士》，南怀苏译，立信会计出版社