dig in the dirt怎么翻译好

我又来了，

尝试解答如下

dig in : 翻土渗进，在…中挖掘

dirt ：尘土，泥土

连起来大概就是：在土中挖，挖土

文雅一点又引申出去差不多就是辛勤耕种，面朝黄土背朝天。