为什么有那么多人叫《银魂》“银他妈”

主要是读音相似，银魂发音：GINTAMA，ぎんたま。

据说为了让全国的女学生能够轻松说出“喂！你看过这个礼拜的银魂（音似“金玉”，睾丸的俗称）了吗？”、形成一个令人感觉轻松的日本，经家庭会议后、空知英秋决定采用“银魂”作为漫画的名字。这个名字只有空知英秋与编辑大西恒平相当满意，编辑部其他人员的评价却很糟糕。但编辑大西恒平坚持表示“上头就由我来搞定，就决定用银魂”，才让此案通过。

参考资料：