阅读和分享-饥饿的毛毛虫
我买了中文版的。腾腾2岁的时候就开始看这本书了。起初,她去找食物。每次看到各种食物的页面,她眼睛一亮,一定要假装吃。她必须每样食物都咬一口。(只是拿着书吃饭,伤痕累累的那一页已经补了好几遍了。)
看了没多久,腾腾就能把书上的内容背下来了,连吃饭的顺序都记得清清楚楚。我的记忆力明显不如她(哭了三年的婴儿脑)。在这个阶段,我们玩了一个不用书,在床上讲故事的游戏。其实她完全可以背出来,但还是要我给她讲。我们只是躺在床上假装有书,开始讲故事。写完一页,她会说“翻一页”,很有意思。有时候我犯了错误,她会纠正我。
当她熟悉了中文版后,我开始给她讲英文版。那时候她还比较小,我主要给她讲的词汇也没有太强调句型。
目前滕已经3岁4个月了,这本书还是会时不时翻出。但她的关注点不再是食物,而是会问,毛毛虫是怎么变成蝴蝶的?毛毛虫为什么会变成蝴蝶?
所以好的绘本没有年龄限制,老少皆宜。
个人认为,饿毛毛虫,这本绘本可以从2岁读到5岁。2-3岁,可以专注于颜色、食物、数字等相对简单的基础内容;4-5岁的时候,可以重点观察周、量词、植物、动物、阳光、土壤甚至毛毛虫的生命周期等自然现象。
阅读计划:
年龄:2-3岁,4-5岁
内容:颜色,食物
详细信息:
红色、黄色、蓝色、绿色、紫色和棕色
苹果、梨、李子、草莓、橙子、巧克力蛋糕、冰淇淋甜筒、泡菜、奶酪、火腿、棒棒糖、樱桃派、香肠、纸杯蛋糕、习惯。
量词:一,一,一,一,一,一,一。
周一至周日
数字和数字
自然:太阳、土壤、植物、动物和毛虫的生命周期。
同时我想说,我们不需要做太多的限制和设计。我们只需要跟着孩子们。孩子在各个年龄段都会有各种奇怪的兴趣和顾虑。我们只需要跟随他们的脚步,为他们提供他们想要关注的内容。
接下来主要说说我和腾腾一起看绘本的步骤。
平时,我会从封面开始和她一起读。我会指着书名,作者,译者,出版社,请她和我一起,先听我读。然后,进入扉页,扉页通常和封面一样,所以相当于把书名、作者、译者、出版社看了一遍。
请不要小看这个动作。这是一个帮助孩子知道他所读的书是谁写的、画的和翻译的过程。如果长期坚持这个动作,可以帮助孩子知道他所读的书是谁写的、画的、译的,帮助孩子识别自己喜欢的作者、画风、译者。为以后的阅读内容选择做好铺垫。所以,这一步很重要。
然后是第二个扉页,国外的文献一般都会写:献给XXX。我们也会参考这一页。在西方人的观念中,这是一种感谢的表达,通常这一页是为了感谢朋友、亲戚等。
然后我读了课文。第一遍读的时候,我会用手指去读,但是我只会读书中出现的字,我只会读书中写的字。我不会添加绘本以外的东西,也不会解释文字和图片的内容,更不会问孩子看到了什么。我只是用合适的语气读绘本里的文字。这是一个“三不原则”,即不添加、不解释、不提问。
看了一遍这个,孩子通常会有一个大概的印象。但是,如果孩子年龄较小,他们可能不会完全理解故事的内容,同时,父母也可能不完全知道孩子感兴趣的是什么。所以,有必要读第二遍。第二遍阅读时,可以根据孩子的年龄特点,围绕主题适当进行。比如2-3岁的孩子,看这本绘本可以把重点放在颜色和食物上。他们一定很感兴趣。大一点的孩子可以把注意力放在一周有几天,毛毛虫的身体结构,为什么毛毛虫吃了那么多东西会肚子疼。5-6岁的孩子可以观察毛毛虫、植物、动物的生命周期。
读了两遍故事,孩子对故事的内容和一些细节,包括他感兴趣的细节有了更好的理解。这时候可以引入一些动手活动,增强阅读的成就感。例如,对于年龄较小的孩子,我们可以给他们一些颜料、水彩笔或彩色铅笔和纸,让他们可以画画。如果已经上幼儿园了,可以做剪纸贴纸,沙画,轻泥等等。
关于这只饥饿的毛毛虫,我们曾经玩过一个单词替换的游戏。书上第一句说“月光下,一个小蛋躺在一片叶子上”,我就换成了腾腾。我说“月光下,小腾腾躺在一片叶子上”,腾腾就会说“月光下,小妈妈躺在一片叶子上。”非常有趣。
对于大一点的孩子,可以一起玩角色扮演,大一点的孩子可以做剪报。家长可以带孩子去参观自然博物馆,那里会有各种相关的展览。他们可以问孩子一个问题,让孩子带着问题去探索,比如“毛毛虫是怎么变成蝴蝶的?”需要多长时间?什么时候变的?“对于大一点的孩子,最好让他们带头,这样会得到更好的效果。
然后,和饿毛毛虫类似的,还有一本书叫《饿小蛇》。如果孩子对食物感兴趣,可以用这本绘本来拓展。
如果孩子们在读完《饥饿的毛毛虫》后喜欢作者的绘画风格和故事,他们可以看看埃里克·卡尔(Eric Carle)同一系列的其他三本图画书,它们的标题是《非常孤独的萤火虫》、《非常安静的蟋蟀》和《非常忙碌的蜘蛛》。
祝大家阅读愉快!
阅读建议和步骤:总时长控制在30mins左右。
看封面,包括书名,作者,译者,出版社。(指阅读)
扉页1,可以再读一遍。内容和封面一样。
扉页2,外国人的书一般都是献给谁的。
初读,指阅读。不要加书以外的东西,不要解释书的意思等内容,不要问孩子看到了什么。
第二遍阅读,围绕主题适当展开。
介绍活动。
推荐活动:由易到难
颜色类别,颜色匹配,着色
画画,做头饰。
剪纸和粘贴
黏土
沙画仪式
关键词替换游戏
角色扮演
听宝宝讲故事。
做剪报