求日语翻译:(言叶之庭的最后段文字可惜没翻译)
本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。
(后半句直译的话是:”与现实生活中的任何人・团体无任何关系”,和中文语言习惯不同)。
故事中出现的公园是以新宿御苑为背景而描绘,但是请注意实际新宿御苑内是禁止饮酒的。
动画电影版已经出了么等了好久了,在哪儿能看?
很可惜最后写的不是什么经典的感慨,只是个注意,所以字幕组就没翻吧。
本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。
(后半句直译的话是:”与现实生活中的任何人・团体无任何关系”,和中文语言习惯不同)。
故事中出现的公园是以新宿御苑为背景而描绘,但是请注意实际新宿御苑内是禁止饮酒的。
动画电影版已经出了么等了好久了,在哪儿能看?
很可惜最后写的不是什么经典的感慨,只是个注意,所以字幕组就没翻吧。