掌中萌虎OP歌词
「プレパレード」
作词：渡边亜希子
作曲：大久保 薫
编曲：铃木光人
歌：逢坂大河(CV:钉宫理恵)&栉枝実乃梨(CV:堀江由衣)&川岛亜美(CV:喜多村英梨)
日文
プレ! プレパラート!
强くなんかないけど
プレ! プレパレード!
いつか君を捕まえる!
プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ ワレテバリバリ
プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者胜ち
恋は甘くて 苦いもの
単纯明快 复雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ?ソンな感じ
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ ワレテバリバリ
プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ プ?レ?プレパ
磨けばまだ 辉く 限界なんて ありえない
小さくても 谁にも 负けない何かがあるの
私から 近づくまで耐えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)
アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
人は优しく 刺激的
気分爽快 难行苦行の代物
泣きたい时にもニコニコ笑ったりするの
どんな感じ?损な感じ
才気焕発 アクティブ全开なアナタ
强気な态度で奇袭を仕挂けて仇讨ち
直进だけだと不安に駆られて ソワソワ
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
恋は甘くて 苦いもの
単纯明快 复雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ?ソンな感じ
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
中文
Pre！Praparat！
更本就不坚强
Pre！Pre-Parade！
总有一天会抓住你
一不小心 你的手指 就会受到针刺攻击 做好觉悟吧
类似微生物的你 个子虽小 但也会夹人
我想要的 是颗塑料做的心
但如果真变成这样又太无聊了 发现这点的就是赢家
恋爱既甜蜜又苦涩
是个单纯明快 复杂怪异的家伙
总是在意那些无关紧要的事情
有什么感觉？就这个感觉
温厚诚实 稀奇古怪的你
硬要逞强 不断挥棒 和我较量
你说你很坦率 这个刺激实在太强 让我头晕眼花
快要受伤 快要伤害 纯情Praparat
脑中总是只有一个人的纯情Pre-parade
罗马
プレ! プレパラート!
pure ! purepara^to !
强くなんかないけど
tsuyoku nankanaikedo
プレ! プレパレード!
pure ! purepare^do !
いつか君を捕まえる!
itsuka kun wo tsukama eru !
プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ ワレテバリバリ
pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa waretebaribari
プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ
pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
yudan shitara sono yubi chikuchikuatakku kakugo shite
小さいけど 挟むの ミジン长撙郡い圣ⅴ圣?
chiisa ikedo hasamu no mijinko mitaina anata
欲しいのは プラスチックなハート（プラス プラス ダケドマイナス）
hoshii noha purasuchikku na ha^to ( purasu purasu dakedomainasu )
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者胜ち
demosorejatsumaranai sokoni kidui ta mono kachi
恋は甘くて 苦いもの
koha amaku te nigai mono
単纯明快 复雑怪奇な代物
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感じ?ソンな感じ
donna kanji ? son na kanji
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ ワレテバリバリ
pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa waretebaribari
プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ プ．レ．プレパ
pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa
磨けばまだ 辉く 限界なんて ありえない
migake bamada kagayaku genkai nante arienai
小さくても 谁にも 负けない何かがあるの
chiisa kutemo dare nimo make nai nanika gaaruno
私から 近づくまで耐えてよ（タエテ タエテ コンキガダイジ）
watashi kara chikadu kumade tae teyo ( taete taete konkigadaiji )
アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
anata kara sore ijou chikadu karetara ware chau
人は优しく 刺激的
nin ha yasashi ku shigekiteki
気分爽快 难行苦行の代物
kibunsoukai nangyou kugyou no shiromono
泣きたい时にもニコニコ笑ったりするの
naki tai tokini mo nikoniko waratta risuruno
どんな感じ?损な感じ
donna kanji ? sokona kanji
才気焕発 アクティブ全开なアナタ
saikikanpatsu akuteibu zenkai na anata
强気な态度で奇袭を仕挂けて仇讨ち
tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te adauchi
直进だけだと不安に駆られて ソワソワ
chokushin dakedato fuan ni kara rete sowasowa
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
恋は甘くて 苦いもの
koha amaku te nigai mono
単纯明快 复雑怪奇な代物
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感じ?ソンな感じ
donna kanji ? son na kanji
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do