星际之争的游戏背景
27世纪的社会动荡蔓延到地球上大多数发展中国家，极大地削弱了政府控制海外殖民地的能力。随之而来的是全球大屠杀。新教义的狂热分子支持了一大批反政府武装，他们的总头目巴特尔以高超的手段组织领导他们，扮演了他们“救世主”的角色。巴特尔本人天生就有很强的演讲天赋和鼓动性，同时他也用自己设计的植入物强化了自己的身体。短短几个月，他聚集了数十亿信徒，开始策划他所谓的“边疆运动”。早在2330年，木星轨道上的殖民活动结束后，尚未正式开会的联合国成员国召开紧急会议，将处理日益严重的危机的任务委托给最高委员会。这个新的政治机构拥有许多特权，包括摧毁“前沿”设施。事实上，“边疆”已经成为严重影响社会政治稳定和地球乃至其余殖民地居民安全的双重威胁。在后来爆发的漫长战争中，最高委员会取得了最后的胜利，巴特尔也被迫流亡。2780年，随着《边境法案》的正式颁布，一个充满约束和压制的时代开始了。一艘巨大的监狱船被设计和建造，装载着所有的新教义爱好者，被流放到宇宙深处。这些监狱船被提前编程，以确保它们在发射后至少十年内不允许被驾驶。但与此同时，巴特尔仍逍遥法外。不久之后，这些巨大的自推进监狱船离开了太阳系。
31世纪的最高委员会最终转变为一个新的全球政府。一国一世界也欣欣向荣。技术的稳步发展得到了有力的保障。地形改造技术越来越完善，整个太阳系已经达到了相当大的人口密度。3046年，信号波再次出现，和近千年前的那次一样突然。最高委员会试图组织一次宇宙深处的探险，但在离开太阳系16天后与探险舰队失去了联系。在32世纪，太空旅行的技术终于迎来了决定性的突破:建造第一个实验性的太空折叠设施成为可能，尽管原型极其笨重。“边疆”计划已经脱胎换骨。新一代计划与当年的冒险相去甚远，相对侧重于在太阳系的行星之间建造巨大的传送门。从33世纪到35世纪初，是最高会议的黄金时代。空间折叠系统已经完善，更加便携和高效。人们可以更方便地在星系之间穿梭，太阳系周围的几个星系也被纳入了人类的版图。在其他星球上发现地外原始生命，使得生物技术和医学(尤其是移植和神经化学)取得了长足的进步。第一台能够制造与原物一模一样的克隆体的仪器也问世了。35世纪，外围殖民地开始遭到来历不明的船只袭击。经过一段时间的调查和对犯人的审讯，线索明确指向一点:这些袭击者是当年“边疆”事件中被定罪流放的激进分子的后代。政府官方称这些人为“消失者”，但他们自称“杰里科”(意为大灾难和极远的边界)。被捕后，这些杰里科船员对审讯和艾琳·布罗克维奇的态度表现出惊人的抗拒。调查小组自始至终从他们那里得到的唯一信息就是巴特尔继续领导他们。这个星域被命名为“巴特尔星域”，与此同时，“第一次星域战争”(3479-3611)也已经打响。
在36世纪，当杰里科人为了自己的生存而斗争时，他们的技术达到了非常高的水平。先进的科技让杰里科人在大部分战斗中占据了明显的优势，但是最高委员会的地盘却被一点一点的吞噬。与此同时，最高委员会和联合政府的国内压迫和镇压政策实际上已经和巴特尔著名的专制主义一样糟糕，在某些人眼里甚至比后者还要糟糕。这种不满在最高委员会的军队中也逐渐增多，一位当时很有权势的将军利用它在3570年发动了一次成功的政变(史称纯起义，由当时的第4独立机甲旅发动)。将军以耶利哥士兵情况紧急为由夺取军政大权，随后解散最高委员会，最终宣布建立帝国。不久后，他宣布放弃之前的身份，成为一名无脸帝国皇帝。原本属于最高委员会管辖的大片领土，在被帝国接管后，完全投入了战斗。媒体默默地接受了新的中央集权宣传体系。对杰里科暴行的最好回应是加倍暴行。随着皇帝个人崇拜的迅速培养，他正式宣布自己是地球帝国“伟大的始皇帝”的直接继承人。杰里科人在37世纪被击退。然而，帝国没能消灭他们的舰队。(原因出人意料:天皇执行委员会的过度官僚主义大大耽误了战机。)前最高委员会政府的一些领导人返回地球，意图获得证明天皇真实身份的档案并公之于众。不幸的是，这些“同谋者”被活捉并当场处决。坏消息传出后，他们家乡的人们震惊和愤怒地起来了。其他很多星球和星系都有响应，有些部队也动摇了。在皇帝的旨意下，在太阳系外围驻扎了一支军队，后来发展为“守护者战斗群”(也就是游戏中的典狱长部队)。这支军队的任务是保护太阳系和经常在其中的行星上游荡的帝王们。38-40世纪是一个混乱的时代，爆发了全面内战，由持续不断的冲突逐渐演变而来。有些星系支持皇帝，因为他真的打败了耶利哥的入侵。其他星系与那个篡夺王位夺权的伪君子不和。然而，领导这场独立战争的中心仍然是被帝国杀害的最高委员会执行官的家乡。一方面，他们得到了一些帝国外围殖民地的支持，这些殖民地不想制造无足轻重的原料来压榨；另一方面，经济繁荣、期待自治的几个内环世界也频频向他们示好。几经磋商，一个自称“自由世界联邦”的联盟成立了。由于帝国的军事实力远强于抵抗力量，联邦不得不选择发展大规模游击战。与此同时，大批联邦密使在帝国人口最多的世界展开了密集的宣传鼓动工作，并取得了可观的战果:相当数量的* *和骚乱接连爆发。在意识到内乱的严重威胁后，帝国被迫妥协，承认联邦为合法的政治和法律组织。42世纪，帝国再次将目光聚焦在巴特尔星域。皇帝无法忍受一个不* * *的敌人盘踞在自己的地盘附近。他着手发起一轮大规模行动，被称为第三次巴特尔星球大战。战斗没有给皇帝带来丝毫胜利的喜悦:杰里科人已经从五个世纪前的大失败中恢复过来。他们的秘密研发团体“技术局”(也就是游戏中的techs势力)，甚至拥有豁免常规伦理的特权。在这样的大力支持下，科技局成功研发出了一系列优秀耀眼的武器。在直接对抗中，他们研制的飞船性能远超帝国。帝国海军不得不采取大规模集群包围的战术，以确保自己不会落败。作为满载着被迫害祖先的狱船的精神后裔，杰里科人有着与生俱来的远距离运动战的经验和天赋。于是他们开始在帝国边缘的几个星系定居，对帝国造成了一系列突然而强大的打击。庞大的帝国舰队在巴特尔星域与杰里科人打成平手，不得不将注意力转向当地防御。
44世纪，杰里科人的不断劫掠使得战争和灾难不分青红皂白地笼罩了联邦的势力范围。这种偷偷摸摸的袭击甚至惊动了中央世界，联邦不得不反击。由包括全联邦最优秀的精英战士在内的特种兵组成的“前卫军”(即游戏中的先头部队)，对巴特尔星域进行了卓有成效、战果辉煌的作战行动。杰里科人社会的内部联系被切断，由家族组成的强大势力也在一夜之间分崩离析。杰里科氏族定居的许多铁路城市失去了与外界的联系，这些地方的杰里科人逐渐放弃了为几十年前遭受的不公平待遇复仇的信念。与民众失去联系后，绝望的杰里科舰队自发集结，开始了疯狂的复仇。他们把破坏扩散到每个经过的星系。帝国和联邦世界都没有幸免。而最大的杰里科氏族在失去中央集权的压制后，也乐于与帝国和联邦和平相处。对联邦公民富裕生活的羡慕进一步促使杰里科人放弃武力至上的观念。联邦的外交官们开始有条不紊地劝说这些杰里科部族的首领控制他们的抢劫行为。最终，联邦实质上成为了连接帝国和杰里科人的商业枢纽。44-46世纪脆弱的和平。杰里科袭击仍然无法停止；几大杰里科家族的族长开始试图边缘化这些仍在追寻复仇之路的杰里科人，并在官方渠道宣称这些人罪孽深重，是被杰里科主流社会鄙视和抛弃的异类。联邦继续在暗中煽动一些帝国星球，支持一批叛军和* *。帝国继续着开疆拓土的进程，向未被殖民的新世界传播着自己的体系，同时保持着高度的内部控制。极权主义胜利了，扎根在人们心中。
4610年，一名隶属于帝国侦察舰队的飞行员在对编号为1337的新开发星域进行例行探索时遇难。在后来找到的航海日志中，没有找到关于飞行员死因的信息。唯一特别的一点是，日志提到了“巨大的人造建筑”。神秘的信号波又出现了，地球人曾经接收到的电波又重复了一遍，只是强度不如以前了。当帝国还沉浸在巴特尔星域遭受重大打击的阴影中时，联邦已经以极大的紧迫感派遣前卫军舰队前往1337星域，并小心翼翼地采取了一切可能的预防措施。也许是这样的极度谨慎让他们没有被附近的杰里科技术局轨道基地探测到，甚至截获了他们与杰里科高管的通信:“巴特尔告诉我们不要进入那里。我们找到了他们，但那里极其危险。”先锋舰队被这个信息震惊了，决定撤退。1337星域成为第一个，但很快就不是唯一一个因为发现远古文明遗迹而被迫放弃殖民的。这个古老而神秘的古文明被称为拓荒者...
————————————来自明星之争百度贴吧，译者“约翰二号中士”