关于网球的词汇
在网球比赛时,经常听裁判喊out、let、ace……等网球比赛专业术语。不了解网球比赛规则或对英语不甚熟悉的朋友,也许懵懵懂懂以为这些单词表示得分或者犯规,都不足为怪。正规大型的网球比赛需要注意的细节太多,仅仅凭借眼睛观看,还不够。要充分利用眼睛和耳朵,才可真正融入到精彩的比赛当中。下面介绍一些常用的网球术语:
脚误 : foot fault
犯规 : fault shot
发球直接得分 : ace
发球失误 : fault
双误 : double fault
重发 : let
擦网 : net
重赛 : replay
发球无效 : the let in service
活球期 : ball in play
失分 : to lose point
得分 : to win point
压线球 : ball falls on line
出界 : out
没看见 : unsighted
手势 : hands signal
摔球拍 : abuse of raquet
警告 : warning
罚分 : point penalty
两跳 : not up
意外干扰 : invasion
休息时间 : rest period
身体触网 : body touch
更换新球 : ball change
挑边 : toss
单局数 :an add number of game
双局数 : an even number of game
准备练习 : warm-up
分 : point
局 : game
盘 : set
局点 : game point
盘点 : set point
赛点 : match point
破发点 : break point
0分 : love
15分 : fifteen
30分 : thirty
40分 : forty
15平 : fifteen all
平分 : deuce
占先 : advantage
发球占先 : advantage server
接发球占先 :advantage receiver
单打 : singles
双打 : doubles
混双 : mixed doubles
交换发球 : change service
交换场地: change sides
三盘两胜 : the best of three
五盘三胜 : the best of five
抢7局 : tie-break
预赛 : qualifying matches
第一轮 : the first round
四分之一决赛 : quarterfinals
半决赛 : semifinals
决赛 : final
平局决胜制 : tiebreak
长盘制 : advantage set
外卡 : wild card ( WC )
种子选手 : seeded players
正选选手 : main draw players
轮空 : bye
比赛开始前弃权 : withdraw
比赛中弃权 : retired ( RET )
准备 : ready
比赛开始 : play ball
名次 : ranking