大家觉得国产剧在越南有多么的火?

据我观察前些年,韩剧一度在国内很流行,各种狗血韩剧都刷屏了,现在情况好了很多。不过却轮到了越南那边在狂追国产剧,甚至是一些综艺节目。越南的一些视频网站上,基本上都是国产剧,只要这部剧在国内播出没多久,大概在越南网站上就能看到了。

那些视频网站上搜集的国产剧可能有一些国内观众都没看过的呢,然而越南人民还是追剧追的不亦乐乎,比如《古剑奇谭2》...而且国内这边新剧播出一个多小时,越南那边的网站上基本上就能看到越南字幕的剧集了。

要知道,国产剧很多观众都是不愿意看的,如果弄个追剧排行榜,估计从上排到下是英剧,美剧,日韩剧,港台剧,最后才能轮到国产剧的,没想到国产剧在越南那边这么火爆,真是让人万万想不到啊。

而且在暑期的时候,不仅国内的卫视会播放经典的《还珠格格》和《西游记》,越南那边也有这个惯例,越南人民对于国产剧算得上是超级热爱了,国产剧对于越南电视剧市场的影响力也是越来越大了,还记得98版的《还珠格格》曾经在越南造成过万人空巷的场景呢。而且越南那边还会翻拍那些国产经典剧,只不过有点辣眼睛,哈。

国内播出一个多小时的新剧,越南那边居然就能看到了,这些越南字幕组好厉害啊,一个多小时的时间,基本上算是同步播放了,这频率不服不行。而且为了能看懂国产剧(懒得等到配上越南语字幕才去看,心急啊),越南那边甚至产生了“中文热”,为了看剧去学习中文。

表面上看,越南那边这么喜欢追国产剧是一件好事,因为传播了中国的文化,是不是挺让人欣喜的,然而在背后,其实还有一些隐忧。一个多小时的时间就能在越南那边看到国内的新剧集,说明这些都是盗版剧啊,是没版权的,这种网络盗版直接把电视剧的一些收益抢走了,这种形势可不算好。

当然,国产剧出口到越南,卖出的版权费其实也没多少,所以就现在来说,应该算是利大于弊吧,毕竟促进了文化交流。