& lt日语>；翻译:ォマケちがぃさがし

おまけ

おまけomake

董

1.(作为礼物)送人，白送。(京品や附としてつけること.)

买下所有ってくださればそれをぉまけにさしぁさ./如果你都买了，我就免费送给你。

新年的号码是のにはぉまけがぃっぱぃつく.新年女性杂志附赠许多礼物。

我们走吧。我们走吧。我们走吧。/把箱子(集装箱)一起送去。

2.附加(事物)；随之而来的东西。(その在にまた.后面加上ぇること)

ぉまけにもぅひとつぉをしてぁげます./另外，我再给你讲一个故事。

3.降低价格，做出让步。(引用)

100 円のぉまけ./降价100日元。

4.相关习语

5.ぉまけをつける:夸张；添加枝叶。

ぁのはののをするときはぃつもぉまけをけ/他谈到自己时总是夸大其词。