短小精悍的文言文，加上翻译(10篇)

翠鸟先把巢筑得高一点，免得惹事，生完孩子，爱它，怕掉下来，把巢筑得低一点。儿子有羽毛，他再爱，也要下巢，人得之，取之。

翠鸟首先把巢筑得很高，以避免灾难。当它生下一只鸟时，它非常喜欢它，为了不从树上掉下来，它把它的巢做得低一点。当鸟长出羽毛时，翠鸟更喜欢它，并使它的巢更低，所以人们抓住它们。

2、等他:

宋朝有庄稼汉。地里有一株植物，兔子一碰植物，脖子就断了，死了。袖手旁观因为放生了这株植物，而希望追回这只兔子。兔子不能被追回，但作为一首歌小果。

从前，宋国有一个农夫。他的地里有一个树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞上了树桩，折断了脖子，死了。从此，农夫放弃了耕作，每天在树桩旁等待，希望能再得到一只兔子。当然，兔子没有等，他自己却成了宋国的笑柄。

3.曹冲是一头大象

曹崇圣才五六岁，就有了成年人的智慧。当时孙权曾经生下一头巨象，毛想知道它的体重。在他走访的群体下，不可能讲道理。崇曰:“放于大船上，刻其水痕，称之，运之，便知。”太祖曰，即如何实行。

曹冲五六岁的时候，已经和大人一样聪明了。有一次，孙权送来一头巨象。毛想知道大象的重量，就问下属，但没有提出有效的方法。曹冲说:“把大象赶到大船上，标出水到的地方，然后用别的东西代替大象，再称这些东西，就知道大象的重量了。”

毛听了很高兴，马上照办了。

4、谭雪于雪

薛谭在秦青学习，但他没有一技之长，所以他称自己筋疲力尽，辞职了。在富治稍作停留，在屈郊外饯行，抚弄挽歌，振聋发聩。谭雪是在拍反面，他一辈子都不敢回他的话。

薛谭向秦青学习唱歌，但在他学完秦青的技巧之前，他认为他已经学完了，所以他离开回家了。秦青没有劝阻他，在城外的路边给他饯行。秦青拍拍节日，唱起了挽歌。歌声震动了树木，声音止住了云朵。谭雪随后向秦青道歉，并要求回来继续学习。从此，他再也不敢说想回家了。

5.欧阳修努力学习

欧阳公四岁孤苦伶仃，家境贫寒，没有资产。太夫人用铲子画地，用书法教地。多背古代章节。而且时间长一点，家里也没有书看，就从读书人家里借，或者抄，甚至没日没夜的废寝忘食，但读书就是服务。从小写的诗和散文，到了成年。

欧阳修先生的父亲在他四岁的时候去世了。他家里很穷，没有钱读书。太太用芦苇杆在沙滩上写字，并教他写字。并教他阅读许多古代篇章。年纪大了，家里没书看，就去附近的读者家借书看，有时候还会抄。

就这样，没日没夜，不眠不休，只是专心读书。从小写的诗和散文，写的时候都有大人的水平，好高。