哪位高人帮我翻译下？十分感谢！急急急！！

采样站点位于了沿污染梯度去从精炼工对北部East.All 站点由刻痕杉木(Pinus silvestris L.) 盖了。样品从位于在间隔时间大约的三个地点被收集了。1, 2 和6 公里从精炼工(进一步指土壤A 、B, 和C) 。地点有一个相似的土壤结构: sandy 与大约2.5% 黏土(Koopmans 等1993) 。样品被采取了从上部10 cm 土壤矿物层数(废弃物被去除了) 。在或者地点四复制剧情被抽样了。从各复制品15 土壤核心, 4 cm 直径和10 cm 深度然后被需要了和混合了和筛了(0.5 cm 滤网) 。样品的准备在筛以后, 调遣潮湿土壤从各种剧情被划分了成采取大约。250 g 和每个他们被安置了在一个300 机器语言塑料瓶子。样品被划分了成四个集合, 各包含的四个样品。一个集合被对待了以主角nitrate(1000 镁铅kg)1 dw), 秒钟被对待了与氯化钠(6.67 g NaCl kg)1 dw), 三是激昂为18 h 一致50 C 和第四担当non-stressed 控制。在治疗样品被保留在黑暗在温度20 C 直到测量之后。从各个瓶子样品为呼吸作用, 细菌增长率测量和化学分析被采取了。呼吸作用二十在各次测量200 g 土壤从各个瓶子四个小时被安置了入600 机器语言玻璃瓶和干燥卢塞恩膳食(之前紫花苜蓿(Medicago 漂白亚麻纤维)) 增加了并且被混合的thoroughly.Lucerne 增加了在数额对应于3.2 g C kg)1 土壤, 是充足导致呼吸作用和垂距营养素局限。没有基体加法呼吸作用通常太降低以至于不能测量重大区别在24 h. 二氧化碳生产之内被测量了与GC 用具(Carlo ERBA 仪器) 。为第一测量样品如上所述准备了直接地在重音的干扰的应用和终止以后。测量进行如下: 5 g 土壤被震动了以40 机器语言milliQ 水在塑料管里, 那么被分离了和被过滤通过玻璃棉。Supernatants (1.5 机器语言) 被倾析了入eppendorf 管。样品被孵化了为2 h 在20 C 与3.75 ll 放射性地被标记的胸腺嘧啶脱氧核苷(methyl[3H 胸腺嘧啶脱氧核苷, 925 GBq mmol)1, Amersham, 英国) diluted1:3 与milliQ 水。放射线的并网, 洗涤剩余追踪者, 和测量由活跃地生长合并细菌细胞由Ba?a?th 和al.(2001) 详细描述。放射线被测量了使用Beckman 液体发出火花分光仪。由于一个源远流长的转换系数缺乏为这个方法, 结果用DPM units(decays 被表达每分钟) 。DPM 价值与相当数量是比例细胞导致在2 h 期间孵出。