翻译图片中的内容，蟹蟹

这段是都市词典里对stalker的现代解释。 挺有意思的。

说的是， stalker本意是跟踪者(狂), 但在现代用法里，任何你不喜欢的人（比如不够帅，不够有钱等等）主动接近你（可能只是想交个朋友），都可以被你认定为是stalker--不受欢迎的追随者。 而同样场景换成一个高富帅，你就会认为他是一个朋友。

作者继续举例，一个丑男给你送花--他是个stalker（类似于说：他是个变态）； 一个帅哥给你送花--他是个浪漫的人。

所以作者对这个词的态度是非常不认可， 并认为，大多数人都自我感觉太良好，把自己太当回事儿。称别人为stalker，并不能真正抬高自己的身段。